Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der må derfor indføres støtteordninger til fremme af opførelse af rene kulkraftværker og til styrkelse af forsknings- og demonstrationsaktiviteter inden for ren kulteknologi;
German[de]
250 EUR/MWh für Fotovoltaik-Anlagen gegenüber. Deshalb gilt es, Mechanismen einzurichten, mit denen der Bau sauberer Kohlekraftwerke und die Forschung im Bereich der umweltfreundlichen Kohletechnologie sowie Demonstrationstätigkeiten gefördert werden können.
Greek[el]
Επομένως, πρέπει να εφαρμοστούν μηχανισμοί υποστήριξης που θα διευκολύνουν την κατασκευή καθαρών σταθμών άνθρακα, και θα ενισχύσουν τις δραστηριότητες έρευνας και επίδειξης σε σχέση με τον καθαρό άνθρακα.
English[en]
Therefore, support mechanisms to facilitate the building of clean coal stations, as well as to reinforce clean coal-related research and demonstration activities, must be put in place.
Spanish[es]
Por tanto, es preciso crear mecanismos de apoyo para facilitar la construcción de centrales de carbón "limpio" y reforzar las actividades de investigación y demostración relacionadas con el carbón "limpio".
Finnish[fi]
Tästä syystä on otettava käyttöön mekanismeja, joiden avulla voidaan edistää puhdasta hiiliteknologiaa käyttävien voimalaitosten rakentamista sekä puhtaaseen hiiliteknologiaan liittyvää tutkimusta ja esittelyä.
French[fr]
En conséquence, il faut mettre en place des mécanismes de soutien visant à faciliter la construction de centrales à charbon propre ainsi qu'à renforcer les activités de recherche et de démonstration concernant le charbon propre.
Italian[it]
Si devono quindi realizzare dei meccanismi di sostegno per facilitare la costruzione di centrali a carbone pulite nonché le attività di ricerca e di dimostrazione concernenti il carbone pulito.
Dutch[nl]
Daarom moeten ondersteuningsmechanismen worden ingesteld om de bouw van schone kolencentrales te vergemakkelijken en onderzoek en demonstratie in verband met schone kolen te bevorderen.
Portuguese[pt]
Sendo assim, é necessário instaurar mecanismos de apoio que facilitem a construção de centrais a carvão e também reforcem a investigação relativa ao carvão limpo e as actividades de demonstração.
Swedish[sv]
Därför bör man upprätta stödmekanismer för att underlätta byggandet av rena kolkraftverk, liksom att förstärka forsknings- och demonstrationsverksamhet med inriktning på rent kol.