Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ثم أُعطيت تعيينا آخر، في غلاس باي، نوفا سكوشيا.
Czech[cs]
Potom jsem dostal jiné přidělení do Glace Bay v provincii Nova Scotia.
Danish[da]
Så fik jeg tildelt et nyt distrikt i Glace Bay i Nova Scotia.
German[de]
Dann bekam ich eine neue Zuteilung: Glace Bay (Neuschottland).
Greek[el]
Τότε μου δόθηκε ένας άλλος διορισμός, στο Γκλέις Μπέι της Νέας Σκωτίας.
English[en]
Then I was given another assignment, to Glace Bay, Nova Scotia.
Spanish[es]
Entonces recibí otra asignación: Glace Bay, Nueva Escocia.
Finnish[fi]
Sitten minut määrättiin toiseen paikkaan, Glace Bayhin Nova Scotiaan.
French[fr]
Puis on m’a affecté dans un autre territoire, à Glace Bay, en Nouvelle-Écosse.
Hiligaynon[hil]
Nian ginhatagan ako sing lain naman nga asaynment, sa Glace Bay, Nova Scotia.
Italian[it]
Poi fui assegnato a un’altra città: Glace Bay, nella Nuova Scozia.
Japanese[ja]
その後,また任命地が変わり,ノバスコシア州グレース・ベイへ行くことになりました。
Korean[ko]
그 무렵 노바스코샤의 글레이스베이로 새로운 임명을 받았다.
Malagasy[mg]
Avy eo dia notendrena ho any amin’ny faritany hafa aho, tao Glace Bay, any Nouvelle-Ecosse.
Norwegian[nb]
Deretter ble jeg tildelt et annet distrikt, Glace Bay i Nova Scotia.
Dutch[nl]
Toen kreeg ik een andere toewijzing, in Glace Bay (Nova Scotia).
Nyanja[ny]
Kenaka ndinapatsidwa gawo lina, ku Glace Bay, Nova Scotia.
Polish[pl]
Potem otrzymałem inny przydział terenu: Glace Bay w Nowej Szkocji.
Portuguese[pt]
Daí recebi outra designação, para Glace Bay, Nova Escócia.
Shona[sn]
Ipapo ndakapiwa mumwe mugove, kuGlace Bay, Nova Scotia.
Southern Sotho[st]
Joale ka neoa kabelo e ’ngoe, ho ea Glace Bay, Nova Scotia.
Swedish[sv]
Sedan fick jag ett förordnande i Glace Bay i Nova Scotia.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay binigyan ako ng ibang atas, sa Glace Bay, Nova Scotia.
Tswana[tn]
Go tswa foo ke ne ka neelwa kabelo e nngwe, ya go ya kwa Glace Bay, Nova Scotia.
Tsonga[ts]
Kutani ndzi nyikiwe xiavelo xin’wana eGlace Bay, le Nova Scotia.
Xhosa[xh]
Ngoko ndanikwa esinye isabelo, eGlace Bay, eNova Scotia.
Zulu[zu]
Ngalesosikhathi nganikezwa esinye isabelo sokuya eGlace Bay, eNova Scotia.