Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسلك نفس الطّريق في كلّ ليلةٍ.
Bulgarian[bg]
По един и същи път.
Czech[cs]
Každý večer stejnou cestou.
Danish[da]
Samme rute hver dag.
German[de]
Gleichen Weg jede Nacht.
Greek[el]
Κάνει πάντα την ίδια διαδρομή.
English[en]
Same path every night.
Spanish[es]
Toma el mismo camino cada día.
Estonian[et]
Iga kord sama teed pidi.
Persian[fa]
هر شب هم از يه مسير ميره.
French[fr]
Elle prend le même chemin tous les soirs.
Croatian[hr]
Istim putem svake veceri.
Hungarian[hu]
Minden este ugyanaz az útvonal.
Indonesian[id]
Jalan yang sama tiap malam.
Italian[it]
Stesso percorso ogni sera.
Japanese[ja]
〈 毎晩 同じ 道 を 通 る 〉
Dutch[nl]
Iedere avond dezelfde route.
Polish[pl]
/ Zawsze idzie tą samą drogą.
Portuguese[pt]
O mesmo caminho todas as noites.
Romanian[ro]
Acelaşi traseu în fiecare seară.
Russian[ru]
Всегда одним путём.
Slovenian[sl]
Vsak večer po isti poti.
Serbian[sr]
Istim putem svake večeri.
Thai[th]
ใช้เส้นทางเดิมทุกคืน
Turkish[tr]
Her gece aynı şeyi yapıyor.
Chinese[zh]
– 边 產 隔 絬 璓 ǐ 筁 8 刁跋