Besonderhede van voorbeeld: 2995242729612658781

German

Vermassele ich unseren ersten Kuss, krieg ich keinen zweiten oder dritten.

English

If I blow our first kiss, I might not get a second, or a third.

Spanish

Si arruino el primer beso, quizá no logre otro.

Finnish

Jos tyrin ensisuudelman, uusia ei tule.

French

Si je n'assure pas au premier baiser, je serai grillé.

Norwegian

Hvis jeg spolerer vårt første kyss, får jeg ikke flere.

Polish

Zawalę pierwszy pocałunek i nie będzie kolejnego.

Portuguese

Se eu estragar o primeiro beijo, pode não ter segundo nem terceiro.

Romanian

Dacă o dau în bară la primul sărut, poate fi ultimul.

Swedish

Sumpar jag första kyssen får jag kanske ingen andra.