Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاسم الذي نطلقه على الثقب الأسود
Bulgarian[bg]
Така сме нарекли черната дупка.
Bangla[bn]
এটা আমরা কালো গর্ত আহ্বান করছি.
Bosnian[bs]
Crna rupa.
Czech[cs]
Tak pojmenovali tu červí díru.
Danish[da]
Det kalder vi det sorte hul.
German[de]
So nennen wir das Schwarze Loch.
Greek[el]
Είναι αυτό που λέμε τη μαύρη τρύπα.
English[en]
It's what we're calling the black hole.
Spanish[es]
Es lo que llamamos el agujero negro.
Estonian[et]
Musta augu hüüdnimi.
Basque[eu]
Zulo beltza deitzen duguna.
Persian[fa]
اين اسميه که روي سياه چاله گذاشتيم
French[fr]
C'est comme ça que l'on appelle le trou noir.
Hebrew[he]
כך קראנו לחור השחור.
Hindi[hi]
क्या हम ब्लैकहोल को यही बुलाते हैं.
Croatian[hr]
Tako zovemo crnu rupu.
Hungarian[hu]
Így neveztük el a fekete lyukat.
Indonesian[id]
/ Itu sebutan kami untuk Lubang Hitam.
Icelandic[is]
Við köllum svartholið það.
Italian[it]
E'il nome dato al buco nero.
Japanese[ja]
ブラック ホール だ 星 は その 軌道 上 に あ る
Korean[ko]
블랙홀을 그렇게 불러요
Lithuanian[lt]
Mes taip vadinam juodąsias skyles.
Macedonian[mk]
Така ја нарековме црната дупка.
Malay[ms]
Itulah lubang hitam.
Norwegian[nb]
Vi kaller de sorte hullene det.
Dutch[nl]
Zo noemen we het zwarte gat.
Polish[pl]
Nazwaliśmy tak czarną dziurę.
Portuguese[pt]
É como chamamos o buraco negro.
Romanian[ro]
Așa îi spunem gãurii negre.
Russian[ru]
Так мы называем чёрную дыру.
Sinhala[si]
ඒ අපි කළු කුහරෙට කියන නම.
Slovak[sk]
Tak voláme čiernu dieru.
Albanian[sq]
Kështu e quajmë vrimën e zezë.
Serbian[sr]
Tako zovemo crnu rupu.
Swedish[sv]
Vi kallar det svarta hålet det.
Tamil[ta]
அந்த black hole-ஐ நாங்கள் அவ்வாறு தான் அழைப்போம்.
Thai[th]
นั่นคือคําเรียกหลุมดํา
Turkish[tr]
Karadeliğe bu adı verdik.
Vietnamese[vi]
Đó là cái tên chúng tôi đặt cho hố đen.
Chinese[zh]
我們 這麼 稱呼 黑洞