Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennem disse tjenester forbindes en virksomheds lokalnet (LAN) ét sted med dens øvrige lokalnet andre steder, og tredjeparter kan også kobles til en virksomheds net.
German[de]
Unternehmensdatenkommunikationsdienste verbinden das lokale Netz eines Unternehmens (LAN) mit seinen an anderen Standorten befindlichen lokalen Netzen, wobei auch Dritte an das Unternehmensnetz angeschlossen werden können.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες αυτές συνδέουν το τοπικό δίκτυο (LAN) μιας επιχείρησης που βρίσκεται σε ένα σημείο με τα τοπικά δίκτυα της ίδιας επιχείρησης που βρίσκονται σε άλλα σημεία. Επίσης συνδέουν τρίτους με το δίκτυο της επιχείρησης.
English[en]
Business data communications services connect a company's local area network (LAN) in one location with its other LANs located elsewhere; these services can also link third parties to a company's network.
Spanish[es]
Los servicios de comunicación de datos a empresas conectan la red de área local de una empresa (LAN) en un lugar con otras LAN situadas en otra parte; esos servicios pueden también unir a terceros con la red de una empresa.
Finnish[fi]
Yritysten tiedonsiirtopalvelut yhdistävät yhtiön tietyssä paikassa sijaitsevan lähiverkon sen muualla sijaitseviin lähiverkkoihin; yhtiön verkkoon voidaan näiden palvelujen ansiosta liittää myös kolmansia.
French[fr]
Ces services impliquent la connexion d'un réseau local d'entreprise à d'autres réseaux locaux d'entreprise installés ailleurs. Ces services peuvent également relier des tiers au réseau d'une entreprise.
Italian[it]
I servizi trasmissivi commerciali di dati permettono il collegamento della rete locale di un'impresa (LAN) in una sede con quella di un'altra sede; tali servizi inoltre collegano terzi alle reti aziendali.
Dutch[nl]
Bij datacommunicatie voor bedrijven wordt het LAN (local area network) van een bedrijf op één bepaalde locatie verbonden met andere LAN's op andere locaties; met deze diensten kunnen ook derden aan een bedrijfsnetwerk worden gekoppeld.
Portuguese[pt]
Os serviços de comunicações de dados de empresas asseguram a ligação de uma rede local da empresa (LAN) num determinado local, com outras redes locais situadas noutras áreas; esses serviços podem igualmente assegurar a ligação de terceiros a uma rede de empresa.
Swedish[sv]
Genom affärsdatakommunikation förbinds företagens lokala nät med lokala nät på annan ort och tjänsterna kan även avse uppkoppling av tredje man till bolagets nät.