Metadata
Author: springer
Data
German[de]
In den Jahren 1992/93 bis 1995/96 sind aus Nordrhein-Westfalen und zwei Landkreisen des benachbarten Bundeslandes Rheinland-Pfalz 768 Blutserumproben von Schwarzwild auf Antikörper gegen die Viruserkrankungen Seuchenhafter Spätabort der Schweine PRRS, Porzine Parvoviren PPV, Europäische Schweinepest ESP und Aujeszkysche Krankheit AK (Tab. 1) untersucht worden.
English[en]
From 1992/93 to 1995/96 in Northrhine-Westfalia and in two counties in the neighbouring state of Rhineland-Palatinate 768 blood serum samples were collected from wild boar and examined for the presence of antibodies to the following viral illnesses: PRRS (Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome), PPV (Porcine Parvoviruses), ESP (Hog cholera), and AK (Aujeszky's Disease) (Tab. 1).
French[fr]
Dans les années 1992–93 à 1995–96, 768 échantillons de sérum sanguin de sangliers, provenant de Rhénanie-Westphalie et de deux districts du Land voisin de Rhénanie-Palatinat, ont été examinés quant aux anticorps qu'ils développent contre les maladies à virus SDRP (virus du syndrome dysgénésique et respiratoire porcine), PVP (Parvovirus porcin), PPC (Peste porcine classique) et VMA (virus de la maladie d'Aujeszky) (Tableau 1).