Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den bedste måde at løse kosovospørgsmålet på er at opnå Serbiens støtte, og for at gøre det må vi støtte de demokratiske kræfter i landet.
German[de]
Der beste Weg zur Lösung der Kosovo-Frage besteht darin, sich die Unterstützung Serbiens zu sichern, und zu diesem Zweck müssen wir die demokratischen Kräfte des Landes unterstützen.
Greek[el]
Ο καλύτερος τρόπος για την επίλυση του ζητήματος του Κοσσυφοπεδίου είναι η εξασφάλιση της υποστήριξης της Σερβίας, και προκειμένου να επιτευχθεί αυτό πρέπει να υποστηρίξουμε τις δημοκρατικές δυνάμεις σε αυτήν τη χώρα.
English[en]
The best way to solve the Kosovo question is to obtain Serbia's support, and in order to do that we must support the democratic forces in that country.
Spanish[es]
El mejor modo de resolver la cuestión de Kosovo consiste en obtener el apoyo de Serbia, para lo cual debemos respaldar las fuerzas democráticas de ese país.
Finnish[fi]
Paras tapa ratkaista Kosovon kysymys on pyrkiä saamaan sille Venäjän tuki, ja sitä varten meidän on tuettava demokraattisia voimia maassa.
French[fr]
Le meilleur moyen de résoudre la question du Kosovo est d'obtenir le soutien de la Serbie. Pour y parvenir, nous devons soutenir les forces démocratiques de ce pays.
Italian[it]
Il modo migliore per risolvere il problema del Kosovo è quello di ottenere il sostegno della Serbia, e a tal fine dobbiamo sostenere le forze democratiche presenti nel paese.
Dutch[nl]
De beste manier om de kwestie Kosovo op te lossen is het verkrijgen van de steun van Servië en daarvoor moeten wij de democratische krachten in dat land steunen.
Portuguese[pt]
O melhor modo de resolver a questão do Kosovo é obter o apoio da Sérvia, e para isso temos de apoiar as forças democráticas do país.
Swedish[sv]
För att lösa Kosovofrågan behövs Serbiens stöd och för att få det måste vi stödja de demokratiska krafterna i landet.