Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشار بأن الشمس ساطعة ، وهذا لطيف.
Bulgarian[bg]
Отбелязва, че слънцето грее меко.
Czech[cs]
Poukazuje na to, že krásně svítí slunce a že je to příjemné.
German[de]
Er weist darauf hin, dass die Sonne scheine und die Luft mild sei.
Greek[el]
Επιμένει πως ο ήλιος λάμπει και πως η μέρα είναι όμορφη.
English[en]
He points out that the sun is shining and that it is mild.
Spanish[es]
Recalca que el sol brilla y que la temperatura es buena.
French[fr]
Il souligne que le soleil brille... et qu'il fait chaud.
Croatian[hr]
Odgovara kako Sunce sja i blago je.
Hungarian[hu]
Rámutat, hogy a nap süt, s az idő enyhe.
Italian[it]
Gli fa notare che il sole splende e che la temperatura è mite.
Dutch[nl]
Hij wijst erop dat de zon schijnt en dat't zacht weer is.
Polish[pl]
Zwraca mu uwagę, że świeci słońce i jest ciepło.
Portuguese[pt]
Ele nota que o sol brilha... e a temperatura está branda.
Romanian[ro]
El atrage atenţia că soarele străluceşte blând.
Russian[ru]
Он указывает, что солнце яркое и день пригожий.
Slovenian[sl]
Reče, da sije sonce in da je toplo.
Serbian[sr]
Napominje da sunce sija i da je vrlo prijatno.
Turkish[tr]
Havanın güneşli olduğuna ama çok da sıcak olmadığına dikkat çeker.