Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Werkzeug mit einer Wolframkarbidschneide würde über eine Schnittlänge von 34 Kilometern scharf bleiben, wohingegen mit einem Diamanten eine 1 900 Kilometer lange Rille geschnitten werden kann.
Greek[el]
Ένα εργαλείο από βολφραμικό καρβύδιο θα παραμείνει κοφτερό επί 34 χιλιόμετρα (21 μίλια), ενώ το διαμάντι θα κάνει μια εγκοπή μήκους 1.900 χιλιομέτρων (1.200 μιλίων).
English[en]
A tungsten-carbide tool will remain sharp for 21 miles (34 km), whereas the diamond will make a cut 1,200 miles (1,900 km) long.
Spanish[es]
Una herramienta hecha de carburo de volframio permanece afilada tras hacer un corte de 34 kilómetros (21 millas) de largo, mientras que el diamante puede hacer un corte de 1.900 kilómetros (1.200 millas) de largo.
Finnish[fi]
Volframikarbidista tehty työkalu pysyy terävänä 34 kilometriä, mutta timantilla voidaan vetää uraa 1900 kilometriä.
Italian[it]
Un utensile al tungsteno conserverà il taglio per 34 chilometri, mentre il diamante produrrà un’incisione di 1.900 chilometri.
Japanese[ja]
炭化タングステンの工具では34キロですが,ダイヤモンドとなると1,900キロも刻めるのです。
Dutch[nl]
Een stuk gereedschap van wolfram-carbide zal hierbij 34 kilometer lang scherp blijven terwijl diamant een groef van 1900 kilometer lengte zal inkerven.
Portuguese[pt]
Uma peça de carbureto de tungstênio continuará afiada por 34 quilômetros, ao passo que o diamante fará um corte de 1.900 quilômetros de extensão.
Swedish[sv]
Ett volframkarbidverktyg håller sig skarpt i 34 kilometer, medan en diamant kan skära 1.900 kilometer.
Tagalog[tl]
Ang isang tungsten-carbide na kasangkapan ay mananatiling matalas sa 21 milya (34 km), samantalang ang brilyante ay makakahiwa hanggang 1,200 milya (1,900 km) ang haba.
Turkish[tr]
Tungsten-karbitten yapılan bir kesme aracı 34 kilometre uzunluğunda kesebilirken, elmas 1.900 kilometre uzunluğunda bir kesiş yapar.