Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالوا في التلفاز أن ذلك بسبب ارتفاع درجة حرارة الكرة الأرضية.
Bulgarian[bg]
Говорят за глобално затопляне.
Bosnian[bs]
TV kaže da je to od globalnog zagrijavanja.
Czech[cs]
V televizi říkali, že je to globálním oteplováním.
Danish[da]
De siger i TV, at det er drivhuseffekten.
German[de]
Im Fernsehen sagen sie, es liegt an der globalen Erwärmung.
Greek[el]
Λένε για φαινόμενο θερμοκηπίου.
English[en]
The TV says it's global warming.
Spanish[es]
En TV dicen que es el calentamiento global.
Estonian[et]
Telekas ütles, et see on globaalne soojenemine.
Finnish[fi]
TV: ssä sanottiin, että se johtuu ilmaston lämpenemisestä.
French[fr]
La télé parle de réchauffement de la planète.
Hebrew[he]
בטלוויזיה אמרו שזה בגלל התחממות כדור הארץ.
Croatian[hr]
TV kaže da je to od globalnog zagrijavanja.
Hungarian[hu]
A tévé globális felmelegedést emleget.
Indonesian[id]
TV mengatakan ini pemanasan global.
Italian[it]
La TV dice che è il riscaldamento globale.
Lithuanian[lt]
Per žinias sakė, kad tai globalaus atšilimo padariniai.
Macedonian[mk]
На ТВ велат дека е тоа од глобалнотот затоплување.
Dutch[nl]
De tv zegt dat het het broeikaseffect is.
Polish[pl]
W telewizji mówią o globalnym ociepleniu.
Portuguese[pt]
A TV diz que é o aquecimento global.
Romanian[ro]
La televizor se vorbeşte despre încălzirea globală.
Russian[ru]
По телевизору говорят, что это - глобальное потепление.
Slovenian[sl]
Na televiziji pravijo, da je krivo globalno segrevanje.
Serbian[sr]
Телевизија каже да је то због глобалног загревања.
Swedish[sv]
De säger att det är växthuseffekten.
Thai[th]
ในโทรทัศน์บอกว่า เป็นปัญหาโลกร้อน
Turkish[tr]
Televizyonda küresel ısınmadan bahsediliyordu.
Chinese[zh]
電視 上 說 是 全球 變暖效 應