Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Uanset stk. 1 opkræves der ingen told ved import til det franske oversøiske departement Réunion af produkter, der henhører under KN-kode 1006 10 og 1006 20, og som er bestemt til konsum der.
German[de]
Abweichend von Absatz 1 wird bei der Einfuhr von zum Verbrauch oder zur Verwendung an Ort und Stelle bestimmten Erzeugnissen der KN-Codes 1006 10 und 1006 20 in das französische Überseedepartement Réunion kein Zoll erhoben.
Greek[el]
Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, δεν επιβάλλεται δασμός στις εισαγωγές στο γαλλικό υπερπόντιο διαμέρισμα της Ρεϋνιόν, που προορίζονται για επιτόπου κατανάλωση, των προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1006 10 και 1006 20·
English[en]
Notwithstanding paragraph 1, no customs duty shall be levied on imports into the French overseas department of Reunion, intended for consumption there products falling within CN code 1006 10 and 1006 20;
Spanish[es]
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, no se aplicarán derechos de aduanas a las importaciones de productos de los códigos NC 1006 10 y 1006 20 en el departamento francés de ultramar de La Réunion que se destinen a su consumo en el mismo.
Finnish[fi]
Sen estämättä, mitä 1 kohdassa säädetään, Ranskan merentakaiseen Réunionin departementtiin kulutettavaksi tai käytettäviksi tuoduista CN-koodeihin 1006 10 ja 1006 20 kuuluvista tuotteista ei kanneta tullia.
French[fr]
Par dérogation au paragraphe 1, aucun droit n'est perçu à l'importation dans le département français de la Réunion des produits destinés à y être consommés, des codes NC 1006 10 et 1006 20.
Italian[it]
In deroga al paragrafo 1, non viene riscosso alcun dazio all'importazione nel dipartimento francese d'oltremare della Riunione di prodotti di cui ai codici NC 1006 10 e 1006 20 destinati ad essere consumati sul posto.
Dutch[nl]
In afwijking van lid 1 wordt geen douanerecht geheven bij invoer in het Franse overzeese departement Réunion van producten van de GN-codes 1006 10 en 1006 20 die bestemd zijn om daar te worden verbruikt.
Portuguese[pt]
Em derrogação do no 1, não será cobrado qualquer direito aquando da importação para o departamento francês ultramarino da Reunião dos produtos dos códigos NC 1006 10 e 1006 20.
Swedish[sv]
Utan att det påverkar punkt 1 skall det inte läggas någon tullavgift på import till det franska departementet Reunion av varor avsedda att användas som livsmedel med KN‐nummer 1006 10 och 1006 20.