Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 4 Μαΐου, στο αεροδρόμιο Σουραμπάγια, συνελήφθη από τις αστυνομικές δυνάμεις ο ηγέτης της Laskar Jihad, Ja’far Umar Thalib,
English[en]
whereas on 4 May, at Surabaya airport, Laskar Jihad's leader Ja'far Umar Thalib was arrested by the police,
Spanish[es]
Considerando que, el 4 de mayo, Jafar Umar Thalib, líder de Laskar Jihad, fue detenido por la policía en el aeropuerto de Surabaya,
Finnish[fi]
panee merkille, että poliisi pidätti Laskar Jihadin johtajan Ja'far Umar Thalibin 4. toukokuuta Surabayan lentokentällä,
French[fr]
considérant que, le 4 mai, à l'aéroport de Surabaya, Jafar Umar Thalib, chef du Laskar Jihad, a été appréhendé par les forces de police,
Italian[it]
considerando che il 4 maggio all'aeroporto di Surabaya il leader del Laskar Jihad, Ja'far Umar Thalib, è stato arrestato dalla polizia,
Dutch[nl]
overwegende dat de politie Ja'far Umar Thalib, de leider van Laskar Jihad, op 4 mei op de luchthaven van Surabaya heeft gearresteerd,
Portuguese[pt]
Considerando que em 4 de Maio, no aeroporto de Surabaya, o Sr. Ja'far Umar Thalib, dirigente do Laskar Jihad, foi detido pela polícia,