Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو إذا أصيبت السيدة ( يارو ) بالمرض الثلاثى. فيمكننا أن نغير ديكور منزلنا.
Bulgarian[bg]
А ако г-жа Яроу наистина роди тризнаци, можем да си ремонтираме къщата.
Czech[cs]
Nebo kdyby paní Yarrowová měla trojčata, mohli bychom vymalovat dům.
Danish[da]
Eller hvis mrs. Yarro fik trillinger, kunne vi nyistandsætte huset.
German[de]
Wenn Mrs. Yarro Drillinge bekommt, können wir das Haus renovieren.
Greek[el]
Ή αν η κ. Yarro γεννούσε τρίδυμα, θα μπορούσαμε ν'αλλάξουμε εντελώς την διακόσμηση στο σπίτι.
English[en]
Or if Mrs. Yarro's really gonna have triplets, we could completely redecorate the house, couldn't we?
Spanish[es]
Si la Sra. Yarro tiene trillizos podremos redecorar la casa.
Finnish[fi]
Tai jos rouva Yarrow saa todella kaksoset - voimme sisustaa talon täysin uudestaan.
French[fr]
Avec des triplés, on referait les peintures!
Hebrew[he]
או אם לגברת יארו באמת יש שלישייה, נוכל לעצב מחדש את כל הבית, נכון?
Croatian[hr]
Ili ako bi gospođa Yarrow dobila trojke, mogli bismo obnoviti kuću.
Italian[it]
O se la signora Yarro avrà tre gemelli, potremmo ristrutturare casa, no?
Norwegian[nb]
Eller hvis mrs. Yarro fikk trillinger, kunne vi sette i stand huset.
Dutch[nl]
Nog een drieling en we kunnen het huis opknappen.
Polish[pl]
A jeśli pani Yarro urodzi trojaczki, wyremontujemy cały dom, prawda?
Portuguese[pt]
Se Mrs Yarrow tiver trigêmeos podemos redecorar a casa.
Serbian[sr]
Ili ako bi gđa Jarou dobila trojke, mogli bismo da renoviramo kuću.
Swedish[sv]
Och om Mrs Yarro får trillingar kan vi renovera hela huset.
Turkish[tr]
Veya bayan Yarrow'un gerçekten üçüzleri olursa evi yeni baştan dekore edebiliriz.
Chinese[zh]
又 或者 雅露 太太 就要 生 三胞胎 的 話 我們 就 可以 把 整個 房子 都 裝修 了