Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فإنه لا يقوم بأي محاولة للتشخيص.
Bulgarian[bg]
Нямало да направи опит за диагноза.
Czech[cs]
Nepokusil by se o diagnostikování.
Danish[da]
Han forsøgte ikke at diagnosticere.
German[de]
Er versuchte gar nicht, eine Diagnose zu stellen.
Greek[el]
Δεν προσπαθούσε να κάνει διάγνωση.
English[en]
He made no attempt at diagnosis.
Spanish[es]
No intentaba diagnosticar.
Persian[fa]
او هيچ تلاشى براى تشخيص دادن نمى كرد.
French[fr]
Il n'essayait pas de faire un diagnostic.
Hebrew[he]
הוא לא התאמץ לאבחן.
Croatian[hr]
Nije ni pokušavao postaviti dijagnozu.
Hungarian[hu]
A borbély nem diagnosztizált.
Indonesian[id]
Dia tidak mencoba membuat diagnosis.
Italian[it]
Non faceva alcun tentativo di diagnosi.
Japanese[ja]
ただ 診察は全くありません
Korean[ko]
이발사들은 진단을 내리려고 하진 않았습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
هیچ هەوڵێکی دیاریکردنی نەدەدا.
Macedonian[mk]
Тој не се ни обидувал да дава дијагноза.
Dutch[nl]
Hij deed geen enkele poging tot diagnose.
Polish[pl]
Nie próbował stawiać rozpoznania.
Portuguese[pt]
Não tentava diagnosticar.
Romanian[ro]
El nu făcea nicio încercare de a pune un diagnostic.
Russian[ru]
Он не пытался поставить диагноз.
Albanian[sq]
Ai nuk bënte asnjë përpjekje për të bërë diagnozë.
Serbian[sr]
Није покушавао да постави дијагнозу.
Swedish[sv]
Han gjorde inget försök till diagnos.
Thai[th]
เขาไม่ได้พยายามวินิจฉัยโรค
Turkish[tr]
Teşhis koymak için herhangi bir girişimde bulunmazlardı.
Vietnamese[vi]
Gã ta hoàn toàn không bỏ tí công nào để chẩn bệnh.
Chinese[zh]
完全没有诊断环节