Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En europæisk sundhedsportal er under udarbejdelse med henblik på formidling af disse informationer til sundhedsmyndigheder, borgere og patienter.
German[de]
Es wird ein Gesundheitsportal auf europäischer Ebene entwickelt, über das diese Informationen an die Gesundheitsbehörden, Fachkräfte, Bürger und Patienten gleichermaßen verbreitet werden sollen.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή πύλη για την υγεία βρίσκεται στο στάδιο της ανάπτυξης για τη διάδοση των εν λόγω πληροφοριών στις υγειονομικές αρχές, στους επαγγελματίες της υγείας, στους πολίτες και στους ασθενείς.
English[en]
A European Health Portal is being developed in order to disseminate this information to health authorities, professionals, citizens and patients alike.
Spanish[es]
Se está preparando un portal europeo de la salud para difundir esta información por igual entre las autoridades y los profesionales de la sanidad, los ciudadanos y los pacientes.
Finnish[fi]
Kehitteillä on Euroopan laajuinen terveysportaali (European Health Portal), jonka avulla levitetään tietoa terveysviranomaisille, alan ammattilaisille, kansalaisille ja potilaille.
French[fr]
Un portail européen de la santé est en cours d'élaboration; il permettra la diffusion de ces informations aux autorités sanitaires, aux professionnels de la santé, tout comme aux citoyens et aux patients.
Italian[it]
Si sta predisponendo un portale europeo della sanità per diffondere tali informazioni presso le amministrazioni sanitarie, gli operatori della sanità, i cittadini e i pazienti.
Dutch[nl]
Er wordt een Europees gezondheidsportaal ontwikkeld om deze informatie onder instanties in de gezondheidszorg, beroepsbeoefenaren, burgers en patiënten te verspreiden.
Portuguese[pt]
Está a ser desenvolvido um portal europeu da saúde, com o objectivo de divulgar indiscriminadamente essa informação junto das autoridades sanitárias, dos profissionais de saúde, dos cidadãos e dos pacientes.
Swedish[sv]
En europeisk hälsoportal håller på att utvecklas för att göra denna information tillgänglig för hälsovårdsmyndigheter, hälso- och sjukvårdspersonal, medborgare och patienter.