Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инсталации за проммшлени приложения и обществени водоснабдителни и станции за отпадъчни води, всички за пречистване на проби замъпсяване и седименти, като вода, отпадъчна вода и канална вода
Czech[cs]
Přístroje a instalace pro průmyslové aplikace a komunální provozy pro rozvod vody a zpracování odpadní vody, vše pro čištění znečištěných sítí a usazenin zachycených z tekutin, jako například vody, odpadní vody a splašků
Danish[da]
Apparater og installationer til industriapplikationer og offentlig vandforsyning samt spildevandsbehandlingsanlæg, alle til rensning af forurenede screeninger og aflejringer udfældet fra væsker, såsom vand, spildevand og kloakvand
German[de]
Apparate und Anlagen für gewerbliche Anwendungen und Anlagen zur kommunalen Wasserversorgung und Abwasseraufbereitung, alle zur Reinigung verschmutzter Siebrückstände und Ablagerungen, die aus Flüssigkeiten wie Wasser, Abwasser und Schmutzwasser abgeschieden werden
Greek[el]
Συσκευές και εγκαταστάσεις για βιομηχανικές εφαρμογές και δημόσια υδροδότηση και μονάδες επεξεργασίας λυμάτων στο σύνολό τους για τον καθαρισμό μολυσμένων κοσκινισμένων υλικών και ιζημάτων τα οποία παγιδεύονται από υγρά όπως ύδατα, λύματα και λύματα υπονόμων
English[en]
Apparatus and installations for industrial applications and municipal water supply and wastewater treatment plants all for the purification of polluted screenings and sediments trapped from liquids such as water, waste-water and sewage
Spanish[es]
Aparatos e instalaciones para aplicaciones industriales y plantas de tratamiento de aguas residuales y de suministro de aguas urbanas todos para la depuración de filtros contaminados y sedimentos estancados en líquidos como agua, aguas residuales y aguas negras
Estonian[et]
Tööstusrakenduste ning linna veevarustus- ja -puhastusrajatiste seadmed ja vahendid, mis kõik on mõeldud filtrite ja setete puhastamiseks veevärgi, reovee ja kanalisatsiooni valdkonnas
Finnish[fi]
Laitteet ja laitteistot teollisiin sovelluksiin sekä kunnallisiin vedenkäsittelylaitoksiin ja jätevedenpuhdistamoihin, kaikki nesteistä, kuten vedestä, jätevedestä ja viemärivedestä, koottujen saastuneiden seulottujen aineiden ja saostumien puhdistamiseen
French[fr]
Appareils et installations destinés aux applications industrielles et aux centrales de distribution d'eau de ville et de traitement des eaux usées, tous destinés à l'épuration des débris de tamisage et sédiments pollués piégés dans les liquides tels que l'eau, les eaux résiduelles et les eaux usées
Croatian[hr]
Aparati i instalacije za industrijsku primjenu i gradsku vodoopskrbu i postrojenja za obradu otpadnih voda, sve za pročišćavanje zagađenih nakupina i sedimenata koji su dobiveni iz tekućina kao što su voda, otpadana voda ili kanalizacijska voda
Hungarian[hu]
Berendezések és készülékek ipari alkalmazásokhoz és lakossági vízellátó és szennyvízkezelő üzemekhez, mindegyik folyadékokból, például vízből, szennyvízből és csatornavízből kinyert, szennyezett zúzalékok és üledékek tisztítására szolgál
Italian[it]
Apparecchi ed impianti per applicazioni industriali ed impianti municipali di distribuzione dell'acqua e trattamento delle acque di scarico, tutti per depurazione di vagliature inquinate e sedimenti intrappolati da liquidi, come acqua, acque di scarico e liquami
Lithuanian[lt]
Aparatai ir įrenginiai, skirti pramoniniam panaudojimui ir komunalinio vandens tiekimo ir nuotekų apdorojimo įrengimams, visos skirtos užterštoms nuosijoms ir nuosėdoms, išgaudytoms iš skysčių, pavyzdžiui, vandens ir nuotekų, valyti
Latvian[lv]
Aparāti un iekārtas rūpnieciskai lietošanai un pilsētas ūdens piegādei, un notekūdeņu apstrādes rūpnīcām, viss paredzēts piesārņotu atsiju un nogulumu attīrīšanai, kas izvilkti no tādiem šķidrumiem kā ūdens, notekūdeņi un kanalizācijas ūdeņi
Maltese[mt]
Apparat u installazzjonijiet għal applikazzjonijiet industrijali u forniment tal-ilma muniċipali u mpjanti għat-trattament ta' ilma maħmuġ kollha għall-ippurifikar ta' skrinings ikkontaminati u sedimenti maqbuda minn likwidi bħal ilma, ilma maħmuġ u dranaġġ
Dutch[nl]
Apparatuur en installaties voor industriële toepassingen en gemeentelijke waterleidingen en afvalwaterbehandelingsinstallaties, alle voor het zuiveren van vervuilde bezinksels en neerslag, opgevangen uit vloeistoffen zoals water, afvalwater en rioolwater
Polish[pl]
Urządzenia i instalacje do zastosowań przemysłowych i zakładów komunalnych dostarczających wodę i oczyszczalni ścieków, wszystkie do oczyszczania zanieczyszczonych pozostałości na sicie i osadów wychwyconych z cieczy, takich jak woda, woda ściekowa i ścieki
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações para aplicações industriais e instalações municipais de abastecimento de água e de tratamento de águas residuais, todos destinados à purificação de produtos de filtração e sedimentos poluídos provenientes de líquidos, tais como a água, águas residuais e esgotos
Romanian[ro]
Aparate şi instalaţii pentru aplicaţii industriale şi pentru instalaţii municipale de alimentare cu apă şi de tratare a apei menajere, toate pentru purificarea probelor poluate şi a sedimentelor strânse din lichide, de exemplu din apă, apă menajeră şi apă reziduală
Slovak[sk]
Prístroje a systémy pre priemyselné aplikácie a komunálnu vodárne a čističky odpadových vôd, slúžiace na čistenie znečistených materiálov z filtračných sietí a zachytených sedimentov z kvapalín, ako napríklad vody, kanalizačnej vody a kanalizačného odpadu
Slovenian[sl]
Aparati in instalacije za industrijske aplikacije in občinsko zalogo vode ter obrate za obdelavo odpadne vode, vse za prečiščevanje za prečiščevanje onesnaženih ostankov na situ in usedlin iz tekočin, kot so voda, odpadna voda in odplake
Swedish[sv]
Apparater och installationer avsedda för industriell och kommunal vattenförsörjning och anordningar för behandling av avloppsvatten avsedda för rening av förorenat filtrerat material och sediment material fångade ifrån vätskor såsom vatten och avloppsvatten