Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той се използва предимно без по-нататъшно изменение, но може да бъде инактивиран с бета-пропиолактон.
Czech[cs]
Používá se raději bez další modifikace, ale může být inaktivován beta-propiolaktonem.
Danish[da]
Det skal helst anvendes uden yderligere aendring, men kan inaktiveres med betapropiolacton.
German[de]
Es wird vorzugsweise ohne weitere Veränderung verwendet, kann jedoch mit Beta-propiolakton inaktiviert werden.
English[en]
It is used preferably without further modification but may be inactivated with beta-propiolactone.
Spanish[es]
Se utiliza preferentemente sin ninguna otra modificación pero puede inactivarse mediante la v-propiolactona.
Estonian[et]
Seda kasutatakse soovitavalt ilma täiendavate muudatusteta, kuid seda võib ka inaktiveerida beetapropiolaktooniga.
Finnish[fi]
Se käytetään mieluummin sellaisenaan, tarvittaessa se voidaan inaktivoida beetapropiolaktonilla.
French[fr]
Il est utilisé de préférence sans autre modification mais peut être inactivé par la v-propiolactone.
Hungarian[hu]
Ezt lehetőleg további változtatások nélkül kell alkalmazni, de inaktiválni lehet béta-propiolaktonnal.
Italian[it]
Viene preferibilmente utilizzato senza ulteriori modificazioni ma può essere inattivato con beta-propiolattone.
Lithuanian[lt]
Jį geriau naudoti nebedarant jokių pakeitimų, bet galima nukenksminti beta-propiolaktonu.
Latvian[lv]
To vēlams lietot, tālāk nemodificējot, bet to var inaktivēt ar beta-propiolaktonu.
Maltese[mt]
Huwa użat preferibbilment mingħajr aktar modifikazzjoni imma jista’ jkun inattivat b’beta-propiolactone.
Dutch[nl]
Het wordt bij voorkeur ongewijzigd gebruikt, doch kan onwerkzaam gemaakt worden door middel van bèta-propiolacton.
Polish[pl]
Powinien on być użyty najlepiej bez dalszej modyfikacji, lecz może być inaktywowany beta-propiolaktonem.
Romanian[ro]
Acesta se utilizează de preferință fără modificări ulterioare, dar poate fi inactivat cu betapropiolactonă.
Slovenian[sl]
Najbolje je, če se uporabi brez nadaljnjega modificiranja, lahko pa ga inaktiviramo z beta-propiolaktonom.
Swedish[sv]
Det skall helst användas utan ytterligare modifiering, men kan inaktiveras med beta-propiolakton.