Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Щитове за предпазване от пръскащуи течности [калници] за немоторни велосипеди
Czech[cs]
Blatníky pro nemotorová jízdní kola
Danish[da]
Stænkskærme (skærme) til cykler uden motor
German[de]
Spritzschutzbleche [Schutzbleche] für nicht motorisierte Fahrräder
Greek[el]
Αλεξιβόρβορα [ιλυοσυλλέκτες] για μη μηχανοκίνητα ποδήλατα
English[en]
Splash guards [mudguards] for non motorised bicycles
Spanish[es]
Protectores antisalpicadura [guardabarros] para bicicletas sin motor
Estonian[et]
Mootorita jalgrataste porilauad
Finnish[fi]
Moottoroimattomien polkupyörien roiskesuojat (lokasuojat)
French[fr]
Bavettes garde-boue [garde-boue] pour bicyclettes non motorisées
Hungarian[hu]
Sárhányók nemmotoros kerékpárokhoz
Italian[it]
Parafanghi per biciclette non motorizzate
Lithuanian[lt]
Nevariklinių dviračių purvasaugiai
Latvian[lv]
Nemotorizēto velosipēdu dubļusargi
Maltese[mt]
Splash guards [madgards] għal roti mhux motorizzati
Dutch[nl]
Spatschermen [spatborden] voor niet-gemotoriseerde fietsen
Polish[pl]
Osłony przeciwbryzgowe [błotniki rowerowe] do rowerów niezmotoryzowanych
Portuguese[pt]
Pára-lamas [guarda-lamas] para bicicletas não motorizadas
Romanian[ro]
Apărători de noroi [apărători de noroi] pentru biciclete fără motor
Slovak[sk]
Blatníky [blatníky] pre bezmotorové bicykle
Slovenian[sl]
Blatniki za kolesa brez motorja
Swedish[sv]
Stänkskärmar för cyklar, ej för elcyklar