Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на семинари за пациенти и възпитателни мерки най-вече с цел профилактика на болестите на цивилизацията, обусловени от недостига на движение и храненето, особено с включване на познания в областта на здравословния спорт и храненето
Czech[cs]
Organizace a provádění seminářů pro pacienty a výchovných opatření, zejména pro prevenci civilizačních chorob podmíněných nedostatkem pohybu a výživou, zejména se začleněním znalostí o zdravotním sportu a výživě
Danish[da]
Organisering og ledelse af patientseminarer og undervisning, især til forebyggelse af ernæringsbetingede livsstilssygdomme og livsstilssygdomme som følge af mangel på bevægelse, især med inddragelse af viden om helsesport og ernæring
German[de]
Organisation und Durchführung von Patientenseminaren und Erziehungsmaßnahmen insbesondere zur Prävention bewegungsmangel- und ernährungsbedingter Zivilisationskrankheiten, insbesondere unter Einbeziehung von Gesundheitssport- und Ernährungswissen
Greek[el]
Οργάνωση και πραγματοποίηση σεμιναρίων για ασθενείς και εκπαιδευτικών μέτρων ειδικότερα για την πρόληψη πολιτισμικών ασθενειών που οφείλονται στην έλλειψη κίνησης και στην κακή διατροφή, ειδικότερα λαμβάνοντας υπόψη γνώσεις από τον τομέα του αθλητισμού για την υγεία και της διατροφής
English[en]
Arranging and conducting of patient seminars and educational initiatives, in particular for the prevention of civilisation diseases caused by lack of exercise and poor nutrition, in particular having regard to health sports and nutrition expertise
Spanish[es]
Organización y realización de seminarios de pacientes y medidas educativas, en particular para la prevención de enfermedades de la civilización causadas por la falta de ejercicio y el tipo de alimentación, en partibular con la inclusión de conocimientos de deporte de salud y alimentación
Estonian[et]
Patsiendiseminaride ja kasvatusürituste organiseerimine ja läbiviimine eelkõige vähesest liikumisest ja toitumisest tingitud haiguste ennetamiseks, eelkõige kasutades tervisespordi- ja toitumisteadmisi
Finnish[fi]
Potilasseminaarien ja kasvatustoimenpiteiden järjestäminen ja toteuttaminen, erityisesti liikunnan puutteesta ja ravintotottumuksista aiheutuvien elintasotautien ehkäisyyn terveysliikunta- ja ravitsemustietoa soveltaen
French[fr]
Organisation et tenue de séminaires de patients et de mesures d'éducation, en particulier pour la prévention de maladies de société dues au manque d'exercice physique et à une mauvaise alimentation, en particulier avec intégration de connaissances en matière de sport hygiénique et d'alimentation
Hungarian[hu]
Betegek számára szemináriumok és nevelési intézkedések szervezése és lebonyolítása, különösen mozgáshiányból és táplálkozásból eredő civilizációs betegségek megelőzéséhez, különösen egészséges sport- és táplálkozástudomány bevonása mellett
Italian[it]
Organizzazione e realizzazione di seminari per pazienti ed iniziative educative aventi in particolare lo scopo di prevenire malattie della civilizzazione dovute alla mancanza di movimento e alla cattiva alimentazione, con nozioni relative a discipline sportive salutari e conoscenze sull'alimentazione
Lithuanian[lt]
Pacientams skirtų seminarų ir auklėjimo priemonių organizavimas ir vedimas, ypač nepakankamo judėjimo ir mitybos sąlygojamų civilizacijos ligų prevencijai, ypač pasitelkiant sveikatą stiprinančio sporto ir mitybos žinias
Latvian[lv]
Pacientu semināru un piesaistīšanas pasākumu organizēšana un realizēšana, jo īpaši saistībā ar kustību trūkuma un uztura radītu civilācijas slimību profilaksi, jo īpaši iesaistot veselīgas sportošanas un uztura zinātni
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u tmexxija ta' seminars tal-pazjenti u kampanji edukattivi speċjalment għall-prevenzjoni ta' mard marbut ma' l-istil tal-ħajja kkawżat minn nuqqas ta' eżerċizzju u relatat mad-dieta, speċjalment bl-inklużjoni ta' għarfien dwar sport tajjeb għas-saħħa u nutrizzjoni
Dutch[nl]
Organiseren en houden van patiëntenseminars en educatieve maatregelen met name voor het voorkomen van beschavingsziekten die ontstaan door een gebrek aan beweging en door de voeding, met name met gebruikmaking van kennis op het gebied van gezondheidssport en voeding
Polish[pl]
Organizacja i przeprowadzanie seminariów dla pacjentów i działań wychowawczych zwłaszcza dla prewencji w stosunku do chorób cywilizacyjnych uwarunkowanych brakiem ruchu i żywieniem, zwłaszcza z uwzględnieniem wiedzy w zakresie zdrowia i żywienia w sporcie
Portuguese[pt]
Organização e realização de seminários para pacientes e medidas educativas, em especial para prevenir as doenças da civilização que se caracterizam pelo sedentarismo e o desequilíbrio alimentar, em especial abordando a área do desporto saudável e a nutrição
Romanian[ro]
Organizare si realizare de seminarii cu pacientii si masuri educative pentru evitarea bolilor de civilizatie cauzate de sedentarism si alimentatie necorespunzatoare, in special de sport pentru sanatate si cunostinte despre nutritie
Slovak[sk]
Organizácia a realizácia seminárov pre pacientov a výchovných opatrení predovšetkým na prevenciu civilizačných chorôb spôsobených nedostatkom pohybu a nesprávneho stravovania, predovšetkým pri využití poznatkov z oblasti zdravotného športu a stravovania
Slovenian[sl]
Organizacija in izvajanje seminarjev za paciente in vzgojnih ukrepov predvsem za preprečevanje civilizacijskih bolezni, pogojenih s premalo gibanja in z nepravilno prehrano, zlasti vključno z znanjem na področju športa za zdravje in prehrane
Swedish[sv]
Organisation och genomförande av patientseminarier och undervisningsåtgärder speciellt för prevention av civilisationssjukdomar som beror på för lite fysisk aktivitet och näringsintaget, speciellt med hänsyn till hälsosport- och kostvetenskap