Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
André Le Breton, a bookseller and printer, approached Diderot with a project for the publication of a translation of Ephraim Chambers' Cyclopaedia, or Universal Dictionary of Arts and Sciences into French, first undertaken by the Englishman John Mills, and followed by the German Gottfried Sellius. Diderot accepted the proposal. During this translation his creative mind and astute vision transformed the work.
Spanish[es]
El editor francés André Le Breton, librero de éxito y especialista en la traducción de obras inglesas, obtiene en 1745 una licencia para efectuar una traducción al francés de la enciclopedia de Ephraim Chambers. Le Breton elige en principio para dirigir el proyecto a John Mills, un inglés residente en Francia, y al abate Jean-Paul de Gua de Malves, pero por diferentes razones abandonaron el proyecto.