Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни масла и мазнини, зехтин, продукти за мазане на хляб, масло, маргарин, десерти, освновно от мляко или млечни продукти, фъстъчено масло, плодови продукти за мазане, конфитюри, плодови мусове, цитрусови плодови мармалади, плодови сосове, плодови и зеленчукови желета, млечни напитки, млечни шейкове, плодови салати и зеленчукови салати
Czech[cs]
Jedlé oleje a tuky, olivové oleje, pomazánky, máslo, margaríny, zákusky, převážně z mléka nebo mléčných výrobků, arašídové máslo, ovocné pomazánky, džemy, povidla, džemy z citrusových plodů, ovocné omáčky, ovocná želé a zeleninové huspeniny, mléčné nápoje, mléčné koktejly, ovocné saláty a zeleninové saláty
Danish[da]
Spiselige olier og spisefedt, olivenolie, smørepålæg, smør, margarine, desserter, hovedsageligt af mælk eller mejeriprodukter, jordnøddesmør, frugtsmørepålæg, syltetøj, frugtmos, marmelade af citrusfrugter, frugtsaucer, frugt- og grøntsagsgeléer, mælkedrikke, milkshakes, frugtsalater og grøntsagssalater
German[de]
Speiseöle und –fette, Olivenöle, Brotaufstriche, Butter, Margarine, Desserts, hauptsächlich aus Milch oder Milchprodukten, Erdnußbutter, Fruchtaufstriche, Konfitüren, Fruchtmuse, Zitrusfrüchtemarmeladen, Fruchtsaucen, Frucht- und Gemüsegelees, Milchgetränke, Milchshakes, Obstsalate und Gemüsesalate
Greek[el]
Έλαια και λίπη βρώσιμα, ελαιόλαδο, επαλείμματα άρτου, βούτυρο, μαργαρίνη, επιδόρπια, κυρίως από γάλα ή γαλακτοκομικά προϊόντα, φυστικοβούτυρο, επαλείμματα από φρούτα, μαρμελάδες, πολτοί φρούτων, μαρμελάδες από εσπεριδοειδή, σάλτσες από φρούτα, ζελέ από φρούτα και λαχανικά, ροφήματα με κύριο συστατικό το γάλα, ποτά από γάλα χτυπημένο με παγωτό (μιλκσέικ), φρουτοσαλάτες και σαλάτες λαχανικών
English[en]
Edible oils and fats, olive oils, spreads, butter, margarine, desserts, mainly of milk or milk products, peanut butter, fruit spreads, jams, compotes, citrus fruit marmelades, fruit jellies, fruit and vegetable jellies, milk drinks, milkshakes, fruit salads and vegetable salads
Spanish[es]
Aceites y grasas comestibles, aceites de oliva, pastas para untar, mantequilla, margarina, postres, principalmente de leche o productos lácteos, mantequilla de cacahuete, pastas para untar de frutas, mermeladas, compotas, mermeladas de frutos cítricos, salsas de frutas, gelatinas de frutas y verduras, bebidas lácteas, batidos de leche, ensaladas de frutas y ensaladas de verduras
Estonian[et]
Toiduõlid ja -rasvad, oliiviõlid, leivavõided, või, margariinid, põhiliselt piimast või piimatoodetest magustoidud, maapähklivõi, puuviljavõided, keedised, puuviljapüreed, tsitrusviljalistest valmistatud marmelaadid, puuviljakstmed, puuvilja- ja aedviljaželeed, piimajoogid, piimakokteilid, puuviljasalatid ja köögiviljasalatid
Finnish[fi]
Ravintoöljyt ja -rasvat, oliiviöljyt, levitteet, voi, margariini, jälkiruoat, pääasiassa maidosta tai maitotuotteista, maapähkinävoi, hedelmälevitteet, hillot, hedelmäsoseet, sitrushedelmämarmeladit, hedelmäkastikkeet, hedelmä- ja vihanneshyytelöt, maitojuomat, pirtelöt, hedelmäsalaatit ja vihannessalaatit
French[fr]
Huiles et graisses comestibles, huiles d'olive, pâtes à tartiner, beurre, margarine, desserts, essentiellement à base de lait ou de produits laitiers, beurre de cacahuètes, pâtes à tartiner aux fruits, confitures, compotes, marmelades d'agrumes, sauces aux fruits, gelées de fruits et de légumes, boissons lactées, milk-shakes, salades de fruits et de légumes
Hungarian[hu]
Étkezési olajok és zsírok, olívaolaj, szendvicskrémek, vaj, margarin, desszertek, főleg tejből és tejtermékekből, mogyoróvaj, gyümölcsös kenyérfeltétek, dzsemek, gyümölcsszószok, citruslekvárok, gyümölcsszószok, gyümölcs- és zöldségzselék, tejitalok, tejturmixok, gyümölcssaláták és zöldségsaláták
Italian[it]
Oli e grassi alimentari, olio d'oliva, creme spalmabili per sandwich, burro, margarina, desserts, prevalentemente a base di latte o latticini, burro d'arachidi, creme di frutta da spalmare, marmellate, mousse di frutta, marmellate agli agrumi, salse di frutta, gelatine alla frutta e alla verdura, bevande a base di latte, frappé, macedonie di frutta e insalate di verdure
Lithuanian[lt]
Maistiniai aliejai ir riebalai, alyvų aliejus, aptepai, sviestas, margarinas, desertai, daugiausia iš pieno ir pieno produktų, žemės riešutų sviestas, vaisių aptepai, uogienės, vaisių tyrės, citrusinių vaisių marmeladai, vaisių padažai, vaisių ir daržovių drebučiai, pieno gėrimai, pieno kokteiliai, vaisių salotos ir daržovių salotos
Latvian[lv]
Pārtikas eļļas un tauki, olīveļļas, sviestmaižu pastas, sviests, margarīns, saldie ēdieni, galvenokārt no piena vai piena produktiem, zemesriekstu sviests, augļu pastas, ievārījumi, augļu biezeņi, citrusaugļu marmelādes, augļu mērces, augļu un dārzeņu želejas, piena dzērieni, piena kokteiļi, augļu salāti un dārzeņu salāti
Maltese[mt]
Żjut u xaħmijiet li jittieklu, żejt taż-żebbuġa, pejsts għal fuq il-ħobż, butir, margarina, deżerti, magħmula prinipalment mill-ħalib jew minn prodotti tal-ħalib, butir tal-karawett, pejsts tal-frott, ġamm, frott mgħaffeġ, ġamm tal-frott taċ-ċitru, zlazi tal-frott, ġeli tal-frott u tal-ħxejjex, xorb tal-ħalib, milkxejks, insalati tal-frott u insalati tal-ħxejjex
Dutch[nl]
Eetbare oliën en vetten, olijfoliën, broodsmeersels, boter, margarine, desserts, hoofdzakelijk bestaande uit melk of melkproducten, pindakaas, vruchtensmeersels, vruchtenjam, vruchtenmoes, citrusvruchtenmarmelades, vruchtensausen, vruchten- en groentegeleien, melkdranken, milkshakes, vruchtensalades en groentesalades
Polish[pl]
Oleje i tłuszcze jadalne, oleje z oliwek, pasty do smarowania pieczywa, masło, margaryna, desery, głównie z mleka lub produktów mlecznych, masło orzechowe, dżemy i marmolady owocowe, dżemy/konfitury, musy owocowe, marmolady z owoców cytrusowych, sosy owocowe, galaretki owocowe i warzywne, napoje mleczne, koktajle mleczne, sałatki owocowe i sałatki warzywne
Portuguese[pt]
Óleos e gorduras comestíveis, azeites, pastas para barrar, manteiga, margarina, sobremesas, essencialmente à base de leite ou produtos lácteos, manteiga de amendoim, pastas para barrar à base de frutos, doces, compotas, marmeladas de citrinos, molhos de fruta, geleias de frutos e de legumes, bebidas à base de leite, batidos de leite, saladas de frutas e saladas de legumes
Romanian[ro]
Uleiuri şi grăsimi comestibile, uleiuri de măsline, alimente tartinabile, unt, margarină, deserturi, în principal din lapte sau produse lactate, unt de arahide, sirop de fructe, dulceţuri, spume de fructe, marmelade din citrice, sosuri de fructe, jeleuri din fructe şi legume, băuturi pe bază de lapte, shake-uri din lapte, salate de fructe şi salate de legume
Slovak[sk]
Jedlé oleje a tuky, olivové oleje, chlebové nátierky, maslo, margarín, dezerty, predovšetkým z mlieka alebo mliečnych produktov, arašidové maslo, ovocné nátierky, džemy, ovocné peny, citrusové ovocné marmelády, ovocné omáčky, ovocné a zeleninové želé, mliečne nápoje, mliečne šejky, ovocné šaláty a zeleninové šaláty
Slovenian[sl]
Jedilno olje in maščoba, olivno olje, krušni namazi, maslo, margarina, poobedki, v glavnem iz mleka ali mlečnih izdelkov, arašidovo maslo, sadni namazi, marmelade, sadne kaše, marmelade iz citrusov, sadne omake, sadni in zelenjavni želeji, mlečne pijače, mrzle mlečne pijače s sladoledom in dišavami, sadne solate in zelenjavne solate
Swedish[sv]
Ätliga oljor och -fetter, olivoljor, bredbara pålägg, smör, margarin, efterrätter, huvudsakligen av mjölk eller mjölkprodukter, jordnötssmör, bredbara fruktpålägg, sylter, fruktkompotter, citrusfruktmarmelader, fruktsåser, frukt- och grönsaksgeléer, mjölkdrycker, milkshakes, fruktsallader och grönsakssallader