Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udkastene er sidste skridt i en revision og reform af Fællesskabets konkurrencepolitik vedrørende vertikale aftaler.
German[de]
Diese im Entwurf vorliegenden Texte bilden die letzten Schritte auf dem Wege zur endgültigen Reform der gemeinschaftlichen Wettbewerbspolitik im Bereich der vertikalen Vereinbarungen.
Greek[el]
Αυτά τα προπαρασκευαστικά κείμενα αποτελούν το τελικό στάδιο της διαδικασίας αναθεώρησης και μεταρρύθμισης της κοινοτικής πολιτικής ανταγωνισμού στον τομέα των κάθετων συμφωνιών.
English[en]
These draft texts are the final step in the review and reform of Community competition policy towards vertical agreements.
Spanish[es]
Estos proyectos son el paso final en el estudio y reforma de la política de la competencia comunitaria con respecto a los acuerdos verticales.
Finnish[fi]
Nämä lainsäädäntöluonnokset ovat viimeinen vaihe vertikaalisia sopimuksia koskevan yhteisön kilpailupolitiikan tarkistuksessa ja uudistuksessa.
French[fr]
Ces projets de textes constituent la phase finale de l'analyse et de la réforme de la politique de concurrence communautaire relative aux accords verticaux.
Italian[it]
Detti testi costituiscono la fase finale della revisione e della riforma della politica di concorrenza comunitaria in materia di restrizioni verticali.
Dutch[nl]
Deze ontwerpteksten vormen de laatste stap van de herziening en de hervorming van het communautair mededingingsbeleid met betrekking tot verticale afspraken.
Portuguese[pt]
Estes projectos constituem a última fase de revisão e reforma da política comunitária da concorrência em relação aos acordos verticais.
Swedish[sv]
Utkasten är sista steget i arbetet med att se över och reformera gemenskapens bestämmelser om vertikala avtal.