Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذه هي الاطارات وهي من الخشب أو المواد المختلطة وهذه العملية يصعب تقليل الطاقة المجسدة فيها ولكن يمكن استخدام مصادر مستدامة لتصنيعها كما في حال استخدام خشب مؤسسة " إف . إس . سي ." المصرح به
Greek[el]
Αυτός λοιπόν είναι ο σκελετός, ξυλεία, σύνθετα υλικά, και είναι λίγο δύσκολο να αφαιρέσεις από όλα αυτά την ενέργεια που περικλείουν, αλλά μπορεί να αποτελέσει μία βιώσιμη πηγή ενέργειας αν χρησιμοποιήσει κανείς ξυλεία πιστοποιημένη από το Συμβούλιο Εποπτείας Δασών.
English[en]
And so this is framing -- lumber, composite materials -- and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC-certified lumber.
Spanish[es]
Así que estos son los marcos, madera, materiales compuestos, es algo difícil sacar energía incorporada de eso, pero puede ser un recurso sostenible si usas madera certificada por la F.S.C.
Estonian[et]
See on karkass - puit, komposiitmaterjalid, ja selle puhul on raske kätketud energiat vähendada, aga see võib olla piisavalt jätkusuutlik, kui te kasutate FSC poolt heakskiidetud puitu.
Persian[fa]
خوب این یک بدنه، تیر چوبی و مواد مرکب است، و این مشکل است که انرژی صرف شده را از آن بیرون بکشیم، ولی این می تواند منبع پایداری باشد اگر شما از چوبهای گواهی دار شورای نظارت بر جنگل ها را استفاده کنید.
Hebrew[he]
אז זהו מסגור, עץ חומרים מורכבים, וקצת קשה להוציא מזה את האנרגיה הגלומה אבל זה יכול להיות משאב בר קיימא אם משתמשים בעץ מאושר על ידי F.S.C.
Croatian[hr]
Ovo je okvir, drvo, kompozitni materijali, i nekako je teško izvući utjelovljenu energiju iz toga, ali to može biti održivi resurs ako koristite drvo s certifikatom Vijeća za čuvanje šuma (F.S.C.)
Hungarian[hu]
Ez tehát a faváz, építőlemezek, kompozit anyagok, egy kicsit nehéz megmondani, mennyi a beépített energiájuk, de fenntartható erőforrások lehetnek, ha F.S.C. tanúsított faanyagot használnak.
Indonesian[id]
Ini adalah kerangka, kayu, dan bahan komposit, dan agak sulit mengurangi energi terwujudkan dari hal ini, tetapi kita bisa menggunakan sumber daya yang terbarukan jika Anda menggunakan kayu bersertifikasi F.S.C.
Italian[it]
E così questa è la struttura, legno, materiali compositi, ed è molto difficile recuperare da essi l'energia immagazzinata, ma possono essere una risorsa sostenibile se si usa legname certificato dalla Forest Stewardship Council.
Japanese[ja]
この骨組みは 木材や 複合材料ですから 内包エネルギーを戻すのは大変ですが FSCの認証を受けた木材なら 環境に優しい資源だといえます
Korean[ko]
이것이 구조용 목재와, 합성 재료 인데 이것들에서 내장 에너지를 줄이기는 힘들지만, 그러나 우리가 FSC 인증 목재를 사용하면 지속가능한 재료를 쓰는것입니다.
Latvian[lv]
Tas veidots no kokmateriāliem un kompozītmateriāliem, un šeit ir visai grūti samazināt ietverto enerģiju, bet var izmantot ilgtspējīgus resursus, piemēram, <i>FSC</i> sertificētus kokmateriālus.
Macedonian[mk]
Ова е дрвената конструкција, граѓа, композитни материјали, за кои е релативно тешко да се пресмета внесената енергија, но може да биде одржлив ресурс ако се користи граѓа со сертификат од FSC.
Dutch[nl]
Dus, dit zijn de frames, hout, composietmaterialen, en het is moeilijk om het opgenomen energie daaruit te krijgen, maar het kan een duurzame bron zijn als je F.S.C.-gecertificeerd hout gebruikt.
Polish[pl]
Mamy szkielet, drewno, materiały kompozytowe, trudno tu zmniejszyć energochłonność, ale można użyć odnawialnego materiału, używając drewna z certyfikatem F.S.C.
Portuguese[pt]
Mas pode ser um recurso sustentável na condição de se obter madeira com certificação FSC.
Russian[ru]
Стропила, лес, композитные материалы – тут довольно сложно уменьшить объём энергозатрат, но среди них можно выбрать экологические, если использовать лес с сертификатом FSC.
Thai[th]
อันนี้คือโครง แผ่นไม้ วัสดุคอมโพสิต ซึ่งค่อนข้างยากที่จะรู้ว่าพลังงานแฝงเป็นเท่าไหร่ แต่ว่าพวกนี้ก็สามารถเป็นทรัพยากรที่ยั่งยืน ถ้าเราใช้แผ่นไม้ที่รับรองโดยเอฟเอสซี (F.S.C. certified lumber) อะนะคะ
Turkish[tr]
Ve iskelet budur, kereste, muhtelif materyaller, ve bu tür malzemeden gömülü enerji elde etmek zor olabilir, fakat F.S.C. sertifikalı kereste kullanırsanız sürdürülebilir bir kaynak olabilir.
Ukrainian[uk]
Це несуча конструкція - лісоматеріали, композитні матеріали - досить важко отримати енергію із цього, але це може бути енерговідновним ресурсом, якщо використовувати матеріали, сертифіковані Радою з лісопереробки.