Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمسة عشر ، موظّفون الزفاف بما فيهم القس. مصفف الشعر ، ومَن يصبغه.
Bulgarian[bg]
Има и фризьори и разни такива.
Danish[da]
Bord 15, præsten, frisøren og frisørens farvekonsulent.
German[de]
15, der Reverend, der Frisör, der Haarfarbenkünstler.
English[en]
15 are the wedding hires including the reverend, the hairdresser, the hairdresser's colorist.
Spanish[es]
15, los contratados, reverendo, peluquero, colorista.
Finnish[fi]
15, hääduunarit: pappi, kampaaja ja hiusten värjääjä.
French[fr]
15, ceux qu'ils ont embauché pour le mariage, le révérend, les coiffeurs.
Hebrew[he]
עובדים בחתונה כולל הכומר, 15, הספרית והצובעת שלה.
Hungarian[hu]
15: pap, fodrász, fodrászsegéd.
Dutch[nl]
15, de dominee en de kapper.
Portuguese[pt]
15 são os contratados do casamento, o reverendo, o cabeleireiro, a tintureira.
Romanian[ro]
15 sunt angajaţii, inclusiv preotul, frizerul, ajutorul frizerului.
Russian[ru]
15-й: священник, парикмахер и спец по покраске волос - их наняли.
Slovak[sk]
15: reverend, kaderníčka, jej stylistka.
Swedish[sv]
15 är prästen, hårfrissan och den som färgar håret.