Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Вось ён момант.
Bulgarian[bg]
Сега имаме инерция.
Bangla[bn]
এখন গতি সঞ্চারিত হবে।
Bosnian[bs]
Sada imamo inerciju.
Catalan[ca]
Ara tenim força.
Danish[da]
Nu har vi momentum.
German[de]
Jetzt haben wir Eigendynamik.
Greek[el]
Τώρα απέκτησε ορμή.
English[en]
Now we've got momentum.
Esperanto[eo]
Nun ni ekhavis movokvanton.
Spanish[es]
Ahora tenemos impulso.
Basque[eu]
Orain inpultsoa dugu.
Persian[fa]
الان ديگه حركت آغاز شده.
Finnish[fi]
Nyt meillä on liikevoimaa.
French[fr]
Maintenant nous avons un momentum.
Hebrew[he]
עכשיו יש לנו תנופה.
Hindi[hi]
यहाँ से ये ज़ोर पकड़ने लगता है.
Croatian[hr]
Sada već imamo kritičnu masu.
Hungarian[hu]
Most már van lendülete.
Armenian[hy]
Այժմ մենք իսկական շարժման ուժի ականատես ենք դառնում: Սա այս գործողության կիզակետն է: :
Igbo[ig]
kita anyi weh momentum. Oge anu wa ka anyi akwuru
Italian[it]
Adesso ha preso slancio.
Japanese[ja]
今や勢いが付いています
Kazakh[kk]
Олардың артынан үшеуі қосылды. Бұл маңызды.
Korean[ko]
이제 가속도가 붙게 되죠.
Lao[lo]
ບາດນີ້ເຮົາໄດ້ການເຄື່ອນໄຫວລະ.
Lithuanian[lt]
Štai turime momentą.
Latvian[lv]
Nu mums ir spēks.
Mongolian[mn]
Одоо эрчээ авч байна.
Marathi[mr]
आता चळवळीला वेग आला आहे.
Malay[ms]
Kini kita sudah ada momentum.
Norwegian[nb]
Nå har vi momentum.
Dutch[nl]
Nu zit er vaart achter.
Norwegian Nynorsk[nn]
No kjem det to til.
Polish[pl]
To jest moment przełomowy.
Portuguese[pt]
Agora temos força.
Romanian[ro]
Acum avem un trend.
Russian[ru]
Теперь накопился импульс.
Sinhala[si]
දැන් තිබෙන්නේ බලවේගයක්. මෙය තීරණාත්මක තැනක්
Slovak[sk]
Máme tu momentum.
Slovenian[sl]
Zdaj smo dobili zagon.
Albanian[sq]
Tani kemi nje vrull.
Serbian[sr]
Sada imamo polet.
Swedish[sv]
Nu har vi fått fart.
Silesian[szl]
I narŏz mŏmy wielkŏ czelŏtka.
Thai[th]
เกิดโมเมนตัมแล้วครับ นี่คือจุดหักเห
Turkish[tr]
Ve şimdi hızlanıyor.
Uighur[ug]
ئەمدى بىز بىشارەتكە ئىگە بولدۇق. بۇ دەل ئەڭ يۇقىرى پەللە
Ukrainian[uk]
Ось тепер маємо розгін.
Vietnamese[vi]
Giờ thì ta đã có đà rồi.
Chinese[zh]
现在有了好兆头。