Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Korrekt gennemførelse af gældende EU‐ret og anvendelse af EU‐finansiering overvåges af Kommissionen, der har beføjelse til at træffe alle nødvendige foranstaltninger i overensstemmelse med gældende EU‐ret.
German[de]
Die korrekte Umsetzung des Besitzstands und die Verwendung der EU‐Mittel werden von der Kommission überwacht, die ermächtigt ist, in Einklang mit dem Besitzstand alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen.
Greek[el]
Η σωστή εφαρμογή του κεκτημένου και η χρήση της χρηματοδότησης της ΕΕ παρακολουθείται από την Επιτροπή, η οποία είναι εξουσιοδοτημένη να λαμβάνει τα απαραίτητα μέτρα σύμφωνα με το κεκτημένο.
English[en]
The correct implementation of the acquis and the use of EU funding is monitored by the Commission, which is empowered to take any necessary measures in conformity with the acquis.
Spanish[es]
La Comisión supervisa la correcta aplicación del acervo y del uso de la financiación, y tiene la atribución de tomar todas las medidas que sean necesarias en virtud del acervo.
Finnish[fi]
Unionin säännöstön asianmukaista täytäntöönpanoa ja EU:n rahoituksen käyttöä valvoo komissio, jolla on unionin säännöstön mukaisesti toimivalta toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet.
French[fr]
La Commission, qui est habilitée à prendre toutes les mesures nécessaires conformément à l'acquis, veille à la bonne mise en œuvre de celui-ci et à l'utilisation des fonds de l'UE.
Italian[it]
La corretta attuazione dell'acquis e il ricorso ai finanziamenti UE sono controllati dalla Commissione, che è autorizzata a prendere tutte le misure necessarie in conformità con l'acquis.
Dutch[nl]
De Commissie ziet toe op de juiste toepassing van het acquis en de besteding van de EU-financiering; zij is gemachtigd alle maatregelen te nemen die nodig zijn, overeenkomstig het acquis.
Portuguese[pt]
A correcta aplicação do acervo e a utilização de fundos da UE são fiscalizadas pela Comissão, que tem o poder de tomar quaisquer medidas necessárias em conformidade com o acervo.
Swedish[sv]
Kommissionen övervakar att regelverket tillämpas korrekt samt användningen av EU-medel och har befogenhet att vidta alla nödvändiga åtgärder i överensstämmelse med regelverket.