Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
repraesentation af Selskabet i enhver form for konkursbehandling , tvangsakkord uden for konkurs og likvidation ;
German[de]
Vertretung der Gesellschaft in Konkursverfahren, gerichtlichen Vergleichsverfahren und bei Abwicklungen;
English[en]
- to represent the company in proceedings in respect of insolvency, management of the affairs by the court, or winding up;
Spanish[es]
Representar a la sociedad en todos los procedimientos de quiebra , de mandamiento judicial y de liquidación ;
French[fr]
il représente la Société dans toutes opérations de faillite, de règlement judiciaire et de liquidation;
Italian[it]
Rappresenta la Società in tutte le operazioni di fallimento, di concordato preventivo e di liquidazione.
Dutch[nl]
Hij vertegenwoordigt de vennootschap bij alle handelingen die betrekking hebben op faillissement , surséance van betaling en liquidatie .
Portuguese[pt]
- representar a sociedade em operações de falência, de conciliação judicial e de liquidação;