Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, myslím, že bych to mohl zařídit.
Danish[da]
Det tror jeg godt, jeg kan arrangere.
German[de]
Ich glaube, das lässt sich einrichten.
Greek[el]
Θα το κανονίσω.
English[en]
Uh, I think I can arrange that.
Spanish[es]
Creo que puedo arreglar eso.
Estonian[et]
Seda annab korraldada.
French[fr]
Je pense pouvoir arranger ça.
Hebrew[he]
אני חושב שאני יכול לארגן את זה.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, az megoldható.
Italian[it]
Penso di poterci riuscire.
Dutch[nl]
Dat moet te regelen zijn.
Portuguese[pt]
Penso que seja possível.
Romanian[ro]
Cred că pot aranja asta.
Russian[ru]
Думаю, это можно устроить.
Slovak[sk]
Uh, myslím, že môžem zariadiť.
Slovenian[sl]
Mislim, da se to lahko uredi.
Turkish[tr]
Sanırım bir şeyler ayarlayabilirim.