Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن " تيريك " اعتبر دائماً أن القتل شرف بالنسبة له
Danish[da]
Terek har altid sat en ære i selv at begå sine mord.
Greek[el]
Κύριε διεθυντά... ο Τέρεκ το θεωρεί τιμή του να σκοτώνει ο ίδιος.
English[en]
Terek has always made doing his own killing a point of honor.
Spanish[es]
Terek siempre ha matado por su propia cuenta por una cuestión de honor.
Estonian[et]
Tereki jaoks on kõik isiklikud tapmised auasjad.
French[fr]
Terek met un point d'honneur à tuer lui-même.
Hungarian[hu]
Terek mindig becsületbeli ügynek tekintette, hogy maga gyilkoljon.
Italian[it]
Terek ha sempre considerato un punto donore occuparsi personalmente dei propri omicidi
Macedonian[mk]
Терек секогаш ги прави неговите убиства работа на честа...
Portuguese[pt]
Terek gosta de se exibir quando mata, é ponto de honra.
Romanian[ro]
Terek face din omorurile sale o chestiune de onoare.
Russian[ru]
Терек всегда считал убийство из мести делом чести.
Swedish[sv]
Terek har gjort det till en hederssak att själv sköta dödandet.
Thai[th]
เทเร็คมีวิธีฆ่าคนตามแบบของเขา
Turkish[tr]
Terek öldürme işlerini hep bir şeref meselesi olarak gördü.