Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
মোহামেদ মোর্সিকে মিশরের নতুন প্রেসিডেন্ট ঘোষণা করার সঙ্গে সঙ্গে সেটা উদযাপনের জন্যে জনতা তাহরির স্কোয়ারে ভীড় জমিয়েছে।
English[en]
Just as Mohamed Morsi was declared the new president of Egypt, crowds poured into Tahrir Square to celebrate.
Spanish[es]
Cuando Mohamed Morsi fue elegido como el nuevo presidente de Egipto, una multitud de gente se agrupó en la Plaza Tahrir para celebrarlo.
French[fr]
Après l'annonce de la victoire de Mohamed Morsi aux élections présidentielles en Egypte, la foule s'est déversée sur la place Tahrir et a laissé exploser sa joie.
Hungarian[hu]
Amint Mohamed Morszit Egyiptom új elnökévé választották, tömegek érkeztek a Tahrír térre ünnepelni.
Indonesian[id]
Saat Mohamed Morsi dideklarasikan sebagai presiden baru di Mesir, rakyat pun berhamburan ke Medan Tahrir untuk merayakan kemenangan.
Italian[it]
Nell'esatto momento in cui Mohamed Morsi è stato eletto nuovo Presidente [en, come tutti i link successivi, eccetto ove diversamente indicato] dell'Egitto la folla si è riversata in piazza Tahrir per festeggiare.
Macedonian[mk]
Веднаш по прогласувањето на Мохамед Морси за нов претседател на Египет, маса народ дошла на да прослави на плоштадот Тахрир.
Russian[ru]
После провозглашения победы Мохамеда Морси на президентских выборах [анг] в Египте толпа людей хлынула на площадь Тахрир, выражая бурную радость.