Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachdem sie den Patienten untersucht haben, tun sie so, als würden sie aus dessen Handgelenken Unreinheiten heraussaugen.
Greek[el]
Αφού εξετάσουν τον ασθενή, προσποιούνται ότι ροφούν τις νοσογόνες ακαθαρσίες από τους καρπούς του ασθενούς.
English[en]
After examining the sick individual, they pretend to suck out impurities from the patient’s wrists.
Spanish[es]
Después de examinar al enfermo, aparentan libar las impurezas de las muñecas del paciente.
Finnish[fi]
Tutkittuaan sairaan he ovat imevinään saastaisuuden pois potilaan ranteiden kautta.
French[fr]
Ils examinent alors le patient puis prétendent aspirer ses impuretés en suçant son poignet.
Italian[it]
Dopo aver visitato il malato, fingono di succhiargli via le impurità dai polsi.
Japanese[ja]
病人を診察し終えると,患者の手首から不純物を吸い出すようなふりをして,口から石を取り出し,その石が病人の体から出たのだからもう病気はよくなったと言うのです。
Korean[ko]
그 병자를 진찰한 후 그들은 그 환자의 손목에서 불순물을 빨아내는 체한다.
Dutch[nl]
Na de zieke onderzocht te hebben, doen zij alsof zij onzuiverheden uit de polsen van de patiënt zuigen.
Swedish[sv]
När de undersökt den sjuke, låtsas de suga ut orenheter från patientens handleder.
Ukrainian[uk]
Переглянувши хворого, вони вдають ніби висосують забруднення з зап’ястків пацієнта.