Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارى ان ليونايدس يقولب ملكنا المستقبلي ليكون رجلا
Bulgarian[bg]
Леонид показва на бъдещия крал какво е да си мъж!
Bosnian[bs]
Vidim da Leonidis obučava našeg budućeg kralja Sparte da postane muškarac.
Czech[cs]
Vidím že Leonidas učí budoucího krále Sparty Jak být mužem
Danish[da]
Leonidas er vist ved at forme fremtidens konge af Sparta.
Greek[el]
Ο Λεωνίδας εκπεδευει τον ανερχομενο βασιλια της Σπαρτης να γινει αντρα
English[en]
So, therefore Leonidas teaches the future King of Sparta how to be a man.
Spanish[es]
Leónidas todavía le esta enseñando al futuro rey de Esparta a ser un hombre.
Estonian[et]
Leonidas teeb oma pojast tubli spartalase.
Persian[fa]
ميبينم که ليونايدوس پادشاه ايندمونو براي مرد شدن آماده ميکنه
Hebrew[he]
אני רואה שליאונידוס מכה את מלכה העתידי של ספרטה כדי שיהיה גבר.
Croatian[hr]
Vidim da Leonidis obučava našeg budućeg kralja Sparte da postane muškarac.
Hungarian[hu]
Látom Leonidas épp arra oktatja Spárta leendő királyát, hogyan legyen férfi.
Indonesian[id]
Kelihatannya Leonidas sedang mengajari raja masa depan kita untuk jd pria sejati.
Macedonian[mk]
Гледам дека Леонид го подучува нашиот иден крал на Спарта да стане маж.
Norwegian[nb]
Leonidas former visst Spartas kommende konge.
Dutch[nl]
Zo, dus Leonidas leert de toekomstige koning van Sparta hoe je een man wordt.
Polish[pl]
Widze, że Leonidas poazuje przyszłemu królowi sparty Jak być męszczyzną
Portuguese[pt]
Vejo que Leonidas está ensinando o futuro Rei de Esparta a se tornar um homem.
Romanian[ro]
Observ că Leonidas îl formează pe viitorul rege al Spartei să fie bărbat.
Slovenian[sl]
Vidim, da Leonidis iz našega bodočega kralja Šparte dela moškega.
Serbian[sr]
Vidim da Leonidas uči našeg budućeg kralja Sparte da bude muškarac.
Chinese[zh]
里昂 達 正在 培訓 下 一個 斯巴達 國王