Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Regeringerne bør holde sig i baggrunden og kun gøre brug af artikel 223, når det er absolut nødvendigt.
German[de]
Regierungen sollten sich zurückhalten und Artikel 223 nur dort anwenden, wo es absolut nötig ist.
Greek[el]
Οι κυβερνήσεις θα πρέπει να παραμείνουν στην άκρη και να επικαλούνται το άρθρο 223 μόνο όταν είναι απολύτως απαραίτητο.
English[en]
Governments should stand back and only use Article 223 where it is absolutely essential.
Spanish[es]
Los Gobiernos deben retirarse y recurrir al artículo 223 sólo cuando sea absolutamente esencial.
Finnish[fi]
Hallitusten pitäisi pysytellä syrjässä ja käyttää 223 artiklaa vain silloin, kun se on ehdottoman välttämätöntä.
French[fr]
Les gouvernements doivent faire preuve de réserve et n'utiliser l'article 223 qu'en cas d'absolue nécessité.
Dutch[nl]
De overheid dient terug te treden en artikel 223 alleen te gebruiken als dat absoluut noodzakelijk is.
Portuguese[pt]
Os governos deverão manter-se em segundo plano e só utilizar o artigo 223o do Tratado CE quando for absolutamente essencial.
Swedish[sv]
Regeringarna bör hålla sig i bakgrunden och endast använda artikel 223 när det är absolut nödvändigt.