Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الصحيفة قيل أن "كل ذلك جزء من عملية طبيعية."
Bulgarian[bg]
Във вестника пишеше: "Всичко беше част от един нормален процес."
Czech[cs]
V novinách se psalo "bylo to součástí normálního procesu."
German[de]
In der Zeitung stand: "das ist Teil eines normalen Prozesses."
Greek[el]
Η εφημερίδα έγραψε "ήταν μέρος της φυσικής διαδικασίας."
English[en]
In the newspaper it said "it was all part of a normal process."
Spanish[es]
Los periódicos dijeron que eso era parte de un “proceso normal".
Persian[fa]
در روزنامهای گفته شد " این بخشی از روند طبیعی بود."
French[fr]
Les journaux disaient : « tout ça fait partie d'un processus normal.
Hebrew[he]
בעיתון נכתב "הארוע הוא חלק מתהליך נורמלי."
Indonesian[id]
Koran menyebutkan "semua itu bagian dari proses yang normal."
Italian[it]
Il giornale diceva "fa tutto parte di un processo normale".
Japanese[ja]
新聞にはこう書かれていました 「これは全て通常の過程によるものです」
Korean[ko]
신문에 난 기사는 "그건 모든 부분이 정상적인 과정이었다" 라고 썼습니다
Dutch[nl]
In de krant stond: "Het was allemaal deel van een normaal proces."
Polish[pl]
W gazecie napisano: "to była część normalnego procesu".
Portuguese[pt]
No jornal dizia "fez tudo parte de um processo normal."
Romanian[ro]
În ziare scria: „A fost parte dintr-un proces normal.”
Russian[ru]
В газетах писали: «это часть нормального процесса».
Albanian[sq]
Në gazeta u tha "gjithçka qe pjesë e një procesi normal."
Serbian[sr]
У новинама је писало, ”То је део нормалног процеса.”
Thai[th]
ในหนังสือพิมพ์เขาบอกว่า "มันเป็นแค่กระบวนการปกติ"
Ukrainian[uk]
В газеті написали: - "Це була частина природнього процесу".
Vietnamese[vi]
Báo chí viết rằng "đây chỉ là một phần của quá trình tự nhiên bình thường."
Chinese[zh]
报纸上是这么说的 “这是一个正常过程的一部分”