Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تحيط اللجنة علماً بوضع برنامج لتقديم المساعدة لضحايا الجرائم يقدم خدمات الدعم لضحايا الاعتداء على الأطفال والعنف المنزلي، كما تحيط علماً بالدراسات التي أجريت مؤخراً بشأن العنف المنزلي والاعتداء على الأطفال
Spanish[es]
El Comité toma nota de la creación del programa de asistencia a las víctimas de delitos, que presta servicios de apoyo a las víctimas de malos tratos a los niños y de la violencia doméstica, así como de los estudios emprendidos recientemente sobre la violencia en el hogar y los malos tratos a los niños
French[fr]
Le Comité prend note de la création du programme VOCA, qui fournit un soutien aux enfants victimes de sévices ou de violences au foyer, ainsi que des études récemment entreprises sur la violence et les mauvais traitements à enfants au sein de la famille
Russian[ru]
Комитет отмечает принятие программы ВОКА, которая обеспечивает поддержку детей, ставших жертвами надругательств и насилия в семье, а также осуществленные за последнее время исследования случаев насилия в семье в отношении детей и жестокого обращения с ними
Chinese[zh]
委员会注意到,该缔约国设立了援助犯罪受害者方案,以便为侵害和家庭暴力的儿童受害者提供支助服务,并注意到最近就家庭暴力和虐待儿童问题进行了一些研究。