Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Spotřebitelům se smějí prodávat pouze malé prskavky, vánoční petardy a bouchací kuličky.
Greek[el]
Στους καταναλωτές διατίθενται μόνο μικρά σπινθηροβόλα βεγγαλικά, χριστουγεννιάτικες κροτίδες και
English[en]
Only small sparklers, Christmas crackers and percussion caps sold to consumers.
Spanish[es]
Solo pequeñas bengalas, petardos navideños y pistones de percusión vendidos a los consumidores
Estonian[et]
Tarbijatele müüakse vaid väikesi säraküünlaid, jõulusäristeid ja löökkapsleid.
Finnish[fi]
Ainoastaan pieniä tähtisadetikkuja, joulusähikäisiä ja paukkunalleja myydään kuluttajille.
Hungarian[hu]
Kizárólag kis csillagszórók, karácsonyi durranók és gyújtókupakok értékesíthetők a fogyasztóknak.
Italian[it]
Vendita ai consumatori esclusivamente di piccole stelle filanti, petardi natalizi e capsule a percussione
Lithuanian[lt]
Vartotojams gali būti parduodamos tik mažos bengališkosios ugnelės, papliauškos ir kapsulės su sprogstamąja medžiaga
Maltese[mt]
Xintilli (sparklers) żgħar ħafna, trikkitrakki tal-Milied u kapsijiet mibjugħa lill-konsumaturi.
Dutch[nl]
Alleen kleine vuurpijlen, Kerstknallers en klappertjes mogen aan consumenten worden verkocht.
Polish[pl]
Sprzedażą konsumencką objęte są tylko zimne ognie, petardy bożonarodzeniowe i kapiszony.
Portuguese[pt]
Só são vendidos aos consumidores pequenos fulminantes, Christmas crackers (foguete de Natal) e espoletas fulminantes.
Slovak[sk]
Len malé prskavky, vianočné búchačky a kapsle sa predávajú spotrebiteľom.
Slovenian[sl]
Potrošnikom se prodajajo samo majhne rakete, petarde in pokalice.
Swedish[sv]
Till konsumenter säljs endast små smällare, julsmällare och tändsatser.