Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Топлоизолационни елементи под подове като шалуг, неметални
Czech[cs]
Tepelně izolační prvky pod podlahové deky a/nebo základové desky jako ztracené bednění, nekovové
Danish[da]
Varmeisoleringselementer under gulve og/eller funderingsplader som blindforskalling, ikke af metal
German[de]
Wärmedämmelemente unter Boden- und/oder Gründungsplatten als verlorene Schalung, nicht aus Metall
Greek[el]
Στοιχεία θερμομόνωσης κάτω από πλάκες δαπέδου και/ή θεμελίων ως μόνιμα καλούπια, όχι από μέταλλο
English[en]
Heat insulating elements under floor panels and/or foundation panels, being lost shuttering, not of metal
Spanish[es]
Elementos termoaislantes debajo de las placas de pavimentación o de las planchas de cimiento como encofrado provisional, no metálicos
Estonian[et]
Soojusisolatsiooniplaadid põranda- ja vundamendiplaatide all kui statsionaarne raketis, muust kui metallist
Finnish[fi]
Lämmöneristyselementit lattia- ja/tai perustuslevyjen alle pysyvinä laudoituksina muusta kuin metallista
French[fr]
Éléments d'isolation thermique sous les planchers ou dalles de fondations en tant que coffrages perdus, non métalliques
Hungarian[hu]
Hőszigetelő elemek padló- és/vagy alaplapok alatt, bennmaradó zsaluzatként, nem fémből
Italian[it]
Elementi termoisolanti da collocare sotto le fondazioni e/o le lastre di fondazione come casseforme perse, non di metallo
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai šilumos izoliavimo elementai, esantys po grindų ir/ar pamatų plokštėmis kaip liekamieji klojiniai
Latvian[lv]
Siltumizolācijes elementi grīdas un/vai pamatnes plātnēm kā slēptais apšuvums, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Partijiet tal-iżolament tas-sħana taħt il-folji tal-pavimenti u pedamenti bħala xaters permanenti, mhux tal-metall
Dutch[nl]
Warmte-isolatie-elementen onder grond- en/of funderingsplaten als verloren bekisting, niet van metaal
Polish[pl]
Elementy izolujące ciepło pod płytami podłogowymi i/lub płytami fundamentowymi jako brakujące szalunki, nie z metalu
Portuguese[pt]
Elementos de isolamento térmico sob placas para pavimentos e/ou de fundação enquanto revestimento perdido, não metálicos
Romanian[ro]
Elemente termoizolante pentru montarea sub pardoseli şi/sau plăci de grund, sub formă de cofraje pierdute, nu din metal
Slovak[sk]
Zatepľovacie prvky pod podlahovými a/alebo zakladacími platňami ako stratené šalovanie, nie z kovu
Slovenian[sl]
Toplotno tesnilni elementi pod talnimi in/ali temeljnimi ploščami, kot izgubljeni opaž, nekovinsko
Swedish[sv]
Värmeisoleringselement under golv- och/eller grundläggningsplattor som förlorad form, ej av metall