Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتاح شبكات الأمان هذه لتخفيف وطأة التكيف عن كاهل الفقراء مع تغير تكوين الناتج و الاستخدام نتيجة لتحرير التجارة.
English[en]
These safety nets are provided to cushion the poor against the costs of adjustment as the composition of output and employment changes in response to trade liberalization.
Spanish[es]
El objetivo de esas redes es proteger a los pobres de los costos del proceso de ajuste, que resulta necesario por el cambio de composición de la producción y el empleo debido a la liberalización del comercio.
French[fr]
Ces dispositifs visent à éviter aux pauvres d’avoir à supporter les coûts des ajustements liés à la modification des schémas de production et du marché du travail du fait de la libéralisation des échanges.
Russian[ru]
Эти системы призваны смягчать для бедных слоев населения издержки адаптации, связанные с изменениями в структуре производства и занятости в результате либерализации торговли.
Chinese[zh]
建立社会安全网,是为了在产出和就业构成随贸易自由化而发生变化时,保护穷人免受调整成本的影响。