Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това ще бъде източник на сила и вие ще сте в състояние да разчитате на тази сила в бъдеще.
Czech[cs]
To se stane zdrojem síly a vy budete moci z této síly čerpat v budoucnosti.
Danish[da]
Det er en kilde til styrke, og I vil kunne trække på den kilde i fremtiden.
German[de]
Das ist eine Quelle der Kraft, aus der ihr in Zukunft schöpfen könnt.
Greek[el]
Αυτό θα είναι μια πηγή δύναμης και θα είστε σε θέση να έλκετε από τη δύναμη αυτή στο μέλλον.
English[en]
This will be a source of strength, and you will be able to draw on that strength in the future.
Spanish[es]
Ésta será la fuente de su fortaleza y podrán aferrarse a ella en el futuro.
Estonian[et]
Sellest saab jõuallikas ja te saate ammutada sealt jõudu tulevikus.
Finnish[fi]
Se on oleva voiman lähteenä, ja siitä voimasta te pystytte ammentamaan tulevaisuudessa.
Fijian[fj]
Ena yaco na ka oqo me dua na ivurevure ni kaukauwa, ka na yaco mo na vaqaqacotaki mai kina ena veisiga sa tu mai liu.
French[fr]
Ce sera une source de force à laquelle vous pourrez puiser plus tard.
Gilbertese[gil]
Aio bon oin reken te korakora, ao ko kona ni mwioko iai n taai aika na roko.
Croatian[hr]
To će biti izvor snage i vi ćete iz toga moći crpiti snagu u budućnosti.
Hungarian[hu]
Erőforrás lesz számotokra, melyet a jövőben képesek lesztek felhasználni.
Indonesian[id]
Ini akan menjadi sumber kekuatan, dan Anda akan dapat bersandar pada kekuatan itu di masa datang.
Icelandic[is]
Það mun verða ykkur til styrktar og á komandi tíð getið þið búið að þeim styrk.
Italian[it]
Sarà per Voi una fonte di forza alla quale potrete attingere nel futuro.
Lithuanian[lt]
Tai jums bus stiprybės šaltinis, iš kurio galėsite semtis ateityje.
Latvian[lv]
Tas būs spēka avots, un jūs varēsit paļauties uz šo spēku nākotnē.
Norwegian[nb]
Dette vil være en kilde til styrke, og dere vil bli i stand til å benytte dere av denne styrken i fremtiden.
Dutch[nl]
Dat zal een bron van kracht voor je zijn, en in de toekomst zul je uit die kracht kunnen putten.
Polish[pl]
Będzie to źródłem siły, z którego będziecie mogli czerpać w przyszłości.
Portuguese[pt]
Essa será uma fonte de força, e vocês poderão usufruir dessa força no futuro.
Romanian[ro]
Aceasta va fi o sursă de tărie şi dumneavoastră vă veţi putea baza pe acea tărie în viitor.
Russian[ru]
Это станет для вас источником силы, и вы сможете опереться на эту силу в будущем.
Slovenian[sl]
To bo vir moči in to moč boste lahko črpali v prihodnosti.
Samoan[sm]
O le puna lea o ou malosiaga, ma o le a mafai ona e faalagolago i lena malosiaga i le lumanai.
Swedish[sv]
Detta blir en källa till styrka och ni får nytta av denna styrka i framtiden.
Tahitian[ty]
E riro ïa te reira ei tumu no te puai, e e nehenehe ia outou ia ti‘aturi i ni‘a i taua puai ra i te mau mahana i mua.
Ukrainian[uk]
Це стане джерелом сили, а ви зможете спрямувати цю силу в майбутнє.
Vietnamese[vi]
Điều này sẽ là một nguồn sức mạnh, và các em sẽ có thể tận dụng sức mạnh đó trong tương lai.