Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Още повече, както е видно от научните изследвания, представени в доклада, отглеждането на култури с високо съдържание на протеини и широкоразпространеното прилагане на принципа на сеитбообращението биха намалили производствените разходи и емисиите на парникови газове.
Czech[cs]
Z výzkumů citovaných ve zprávě je navíc zřejmé, že pěstování plodin s vysokým obsahem bílkovin a rozsáhlé využívání zásady střídání plodin by snížilo výrobní náklady a emise skleníkových plynů.
Danish[da]
Det fremgår endvidere af den forskning, der omtales i betænkningen, at dyrkning af afgrøder med højt proteinindhold og en udbredt anvendelse af princippet om vekseldrift vil mindske produktionsomkostningerne og begrænse drivhusgasemissionerne.
German[de]
Darüber hinaus würde, wie die in diesem Bericht vorgestellten Forschungsergebnisse eindeutig belegen, der Anbau von eiweißreichen Pflanzen und die verbreitete Anwendung des Fruchtfolgeprinzips Produktionskosten senken und den Ausstoß von Treibhausgasen reduzieren.
Greek[el]
Επιπλέον, όπως καθίσταται προφανές από τις έρευνες που παρουσιάζονται στην έκθεση, η καλλιέργεια φυτών υψηλής περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες και η εκτεταμένη εφαρμογή της αρχής της αμειψισποράς θα μπορούσε να μειώσει το κόστος παραγωγής και να περιορίσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου.
English[en]
What is more, as is apparent from the research presented in the report, the cultivation of high protein crops and widespread application of the principle of crop rotation would reduce production costs and cut greenhouse gas emissions.
Spanish[es]
Lo que es más, como se desprende de la investigación presentada en el informe, el cultivo de proteaginosas y la aplicación general del principio de la rotación de cultivos reducirían los costes de producción y moderarían las emisiones de gases de efecto invernadero.
Estonian[et]
Veelgi enam, raportis viidatud uuringust nähtub, et valgurikaste kultuuride kasvatamine ja külvikorrapõhimõtte laialdane rakendamine vähendaks tootmiskulusid ja kasvuhoonegaaside heitkoguseid.
Finnish[fi]
Mietinnössä esitetyn tutkimuksen perusteella käy lisäksi ilmi, että runsaasti valkuaisaineita sisältävien kasvien viljelyllä ja viljelykiertoa koskevan periaatteen laajalla soveltamisella vähennettäisiin tuotantokustannuksia ja kasvihuonekaasupäästöjä.
French[fr]
Qui plus est, comme le démontrent les recherches présentées dans ce rapport, la culture de protéagineux et l'application à grande échelle du principe de rotation des cultures réduiraient les coûts de production et les émissions de gaz à effet de serre.
Hungarian[hu]
Ezenkívül, mint ahogyan azt a jelentésben bemutatott kutatás is szemlélteti, a magas fehérjetartalmú növények és a vetésforgó elvének széleskörű alkalmazása csökkentené a termelési költségeket és az üvegházhatású gázok kibocsátását is mérsékelné.
Italian[it]
Per di più, come si evince dalla ricerca presentata nella relazione, la coltivazione di piante altamente proteiche e l'applicazione diffusa del principio dell'avvicendamento delle colture ridurrebbe i costi di produzione e taglierebbe le emissioni di gas a effetto serra.
Lithuanian[lt]
Be to, kaip paaiškėjo iš pranešime aptartų tyrimų, auginant daug baltymų turinčius augalus ir taikant plačiai paplitusį sėjomainos principą sumažėtų gamybos kainos ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis.
Latvian[lv]
Turklāt, kā redzams no ziņojumā izklāstītā pētījuma, augstu olbaltuma līmeni saturošu augu audzēšana un visaptveroša augsekas principa piemērošana mazinātu ražošanas izmaksas un samazinātu siltumnīcefekta gāzu emisijas.
Dutch[nl]
Verder blijkt uit de onderzoeken die in het verslag zijn gepresenteerd dat de teelt van eiwithoudende gewassen en algemene toepassing van vruchtwisseling een verlaging van de productiekosten en vermindering van de uitstoot van broeikasgassen met zich mee kan brengen.
Polish[pl]
Co więcej, jak wynika z badań przedstawionych w sprawozdaniu, uprawa roślin wysokobiałkowych i powszechne stosowanie płodozmianu spowodowałoby obniżenie kosztów produkcji i ograniczenie emisji gazów cieplarnianych.
Portuguese[pt]
O que é mais, como se verifica da investigação presente no relatório, o cultivo de plantas altamente proteaginosas e a extensiva aplicação do princípio de rotação das culturas reduziriam os custos de produção e as emissões de gases com efeitos de estufa.
Slovak[sk]
Okrem toho je z výskumu uvedeného v správe jasné, že pestovanie plodín s vysokým obsahom bielkovín a rozšírené uplatňovanie princípu striedania plodín by znížili výrobné náklady a emisie skleníkových plynov.
Slovenian[sl]
Še več, iz raziskav, predstavljenih v poročilu, je očitno, da bi se s pridelavo visokobeljakovinskih posevkov in razširjeno uporabo načela kolobarjenja znižali proizvodni stroški in emisije toplogrednih plinov.
Swedish[sv]
Av den forskning som presenteras i betänkandet framkommer att odling av proteinrika grödor och en utbredd tillämpning av principen om växelbruk dessutom skulle sänka produktionskostnaderna och minska utsläppen av växthusgaser.