Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ويندوم إيرل " كان ينشد الوصول إلى " الهوّة السوداء " منذ عام 1965.
Bulgarian[bg]
Хари, Уиндъм Ърл се опитва да намери Черната Дупка от 1965 година.
Czech[cs]
Windom Earle hledá vstup do Černého vigvamu už od roku 1965.
German[de]
Windom Earle versuchte Zugang zur Schwarzen Hütte zu erhalten, schon seit 1965.
Greek[el]
Ο Γουίντομ Ερλ αναζητά πρόσβαση στη Μαύρη Στοά από το 1965.
English[en]
Windom Earle has been seeking access to the Black Lodge as far back as 1965.
Spanish[es]
Earle ha estado intentado entrar a la Logia Negra desde 1965.
Estonian[et]
Windom Earle on alates 1965. aastast otsinud sissepääsu Musta Vigvamisse.
Basque[eu]
Windom Earle Logia Beltzerako sarbidearen bila dabil 1965etik.
Finnish[fi]
Earle on etsinyt keinoa päästä mustaan kiltaan vuodesta 1965.
French[fr]
Earle cherche à accéder à la Loge Noire depuis 1965.
Hebrew[he]
ווינדום ארל חיפש גישה לבקתה השחורה כבר מאז 1965.
Croatian[hr]
Windom Earle je tražio ulaz u Crnu Kolibu još od 1965. godine.
Hungarian[hu]
Windom Earle már 1965 óta próbál bejutni a Fekete barlangba.
Italian[it]
Earle desidera accedere alla Loggia Nera fin dal 1965.
Latvian[lv]
Harij, Vindoms Erls meklē ieeju Melnajā Mājā jau kopš 1965. gada.
Dutch[nl]
Windom Earle zoekt al sinds [ 1 ] 9 [ 6 ] 5 toegang tot de Black Lodge.
Polish[pl]
Windom Earle poszukuje dostępu do Czarnej Chaty gdzieś od 1965 roku.
Portuguese[pt]
Harry, Windom Earle tem buscado acesso ao Salão Negro desde 1965.
Russian[ru]
Уиндом Эрл искал вход в Чёрный Вигвам ещё в 1965 году.
Slovenian[sl]
Harry, Windom Earle že vse od leta 1965 išče pristop do Črne lože.
Serbian[sr]
Vindom Erl je tražio ulaz u Crnu kolibu još od 1965. godine.
Swedish[sv]
Windom Earle har försökt få tillträde till Svarta Stugan ända sedan 1965.
Turkish[tr]
" Windom Earle, Siyah Loca'ya girmenin yollarını " " 1965'den beri arıyordu. "