Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلغ النقابة العليا أن ( هان سولو ) بحوزته الروبوت الذي.يبحثون عنه ، وهم بسفينة ( ملينيم فالكون ) الآن
Bulgarian[bg]
Съобщете на Първия ред, че дроидът е с Хан Соло и е на борда на " Сокола ".
Bosnian[bs]
Obavijestite Prvi red da Han Solo ima droida kojeg žele.
Catalan[ca]
Informa a La Primera Ordre que Han Solo té l'androide que busquen.
Czech[cs]
Informujte První řád, že Han Solo má toho droida.
Danish[da]
Fortæl Den Første Orden, at Han Solo har droiden.
German[de]
Sagt der Ersten Ordnung, dass Han Solo den Droiden hat.
Greek[el]
Ενημέρωσε το Πρώτο Τάγμα, ότι ο Χαν Σόλο, έχει το ανδροειδές.
English[en]
Inform the First Order that Han Solo has the droid they wanted.
Spanish[es]
Informa a la Primera Orden que Han Solo tiene el droide.
Estonian[et]
Teata Esimesele Ordule, et Han Solol on see droid, mida nad tahavad.
Basque[eu]
Esaiozu Lehen Ordenari Han Solok droidea duela.
Finnish[fi]
Ilmoita Ensimmäiselle ritarikunnalle, että droidi on Hän Sololla.
French[fr]
Dites au Premier Ordre que Han Solo a le droïde qu'ils recherchent.
Hebrew[he]
תודיע למסדר הראשון שהדרואיד שהם רוצים בידי האן סולו והוא על המילניום פלקון.
Croatian[hr]
Obavijesti Prvi red da Han Solo ima droida kojega žele.
Hungarian[hu]
Szóljanak az Első Rendnek, hogy Han Solónál van a droid!
Indonesian[id]
Beritahu First Order kalau Han Solo membawa Droid yang mereka inginkan.
Italian[it]
Informare il Primo Ordine... che Han Solo ha il droide che vogliono.
Macedonian[mk]
Извести го Првиот Ред... дека Хан Соло го има дроидот што тие го сакаат.
Malay[ms]
Maklumkan kepada First Order yang droid tersebut ada dengan Han Solo.
Norwegian[nb]
Informer Den Første-Orden... at Han Solo har droiden de vil ha.
Dutch[nl]
Licht de First Order in dat Han Solo de droïde heeft.
Polish[pl]
Powiadom Najwyższy Porządek, że Han Solo ma ich droida.
Portuguese[pt]
Informa a Primeira Ordem que o Han Solo tem o droide que eles querem.
Romanian[ro]
Informează Ordinul Întâi că Han Solo are droidul pe care-l vor.
Sinhala[si]
ප් රථම ගණයට දැනුම් දෙන්න එයාල හොයන රොබෝව හාන් සෝලෝ ළඟ කියලා.
Slovak[sk]
Oznámiť prvé poradie, ktoré droid teraz Han Solo má.
Slovenian[sl]
Obvesti Prvi red, da ima Han Solo droida, ki ga iščejo.
Serbian[sr]
Obavestite Prvi Red... da Han Solo ima droida kojeg žele.
Swedish[sv]
Meddela Första Ordningen att Han Solo har droiden de söker.
Thai[th]
แจ้งการสั่งซื้อครั้งแรก ฮันโซโลที่มีหุ่นยนต์ที่พวกเขา ต้องการ
Turkish[tr]
İlk Düzen'e bilgi verin, aradıkları droid Han Solo'da.