Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملأها بالفلفل وجلدها حتى الموت
Bulgarian[bg]
Натъпкал я с червен пипер и я пребил до смърт.
Czech[cs]
Nacpal ji paprikama a sešlehal k smrti.
German[de]
Er stopfte sie mit Pfeffer voll und schlug sie tot.
Greek[el]
Τη γέμισε με κόκκινο πιπέρι και τη μαστίγωσε μέχρι θανάτου.
English[en]
Filled her with peppers and flogged her to death.
Spanish[es]
La llenó de pimientos rojos, la colgó de una viga y la azotó hasta matarla.
French[fr]
Il l ́ a farcie de poivrons et l ́ a fouettée á mort.
Hebrew[he]
הוא מילא אותה בפלפלים והלקה אותה למוות.
Croatian[hr]
Nakljokao je papričicama, okačio o dasku i bambusao do smrti.
Hungarian[hu]
Borssal megtöltve halálra korbácsolta.
Italian[it]
L'ha riempita di peperoncini e l'ha bastonata a morte.
Norwegian[nb]
Han fyIte henne med pepper og pisket henne tiI dode.
Dutch[nl]
Hij heeft haar vol rode pepers gestopt, en daarna doodgeslagen.
Polish[pl]
Napchał ją pieprzem i wybatożył na śmierć.
Portuguese[pt]
a encheu de pimenta e bateu com uma vara.
Romanian[ro]
A acoperit-o cu ardei iute şi a biciuit-o la moarte.
Serbian[sr]
Nakljokao je papričicama, okačio o dasku i bambusao do smrti.
Swedish[sv]
Han fyllde henne med peppar och piskade henne till döds.
Turkish[tr]
Onu biberle doldurup ölümüne kırbaçlattı.