Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
растенията са свободни от симптоми на болестта черно краче;
Czech[cs]
rostliny jsou prosty příznaků černání,
Danish[da]
Planterne er fri for symptomer på sortbensyge.
German[de]
die Pflanzen weisen keine Anzeichen von Schwarzbeinigkeit auf;
Greek[el]
τα φυτά είναι απαλλαγμένα από συμπτώματα μελάνωσης·
English[en]
plants shall be free from symptoms of blackleg;
Spanish[es]
las plantas estarán exentas de síntomas de pie negro,
Estonian[et]
taimede hulgas ei tohi olla varrepõletikuga taimi;
Finnish[fi]
kasveissa ei saa olla tyvimädän oireita;
French[fr]
les plantes ne présentent pas de symptômes de jambe noire;
Croatian[hr]
na biljkama ne smije biti simptoma bolesti crne noge;
Hungarian[hu]
a növények mentesek a feketerothadás tüneteitől;
Italian[it]
le piante devono essere indenni da sintomi di gamba nera;
Lithuanian[lt]
augalai neturi juodosios kojelės simptomų;
Latvian[lv]
augiem nav melnkājas simptomu;
Maltese[mt]
ix-xitel għandu jkun ħieles mis-sintomi tal-blackleg;
Dutch[nl]
de planten vertonen geen symptomen van zwartbenigheid;
Polish[pl]
rośliny są wolne od oznak czarnej nóżki;
Portuguese[pt]
as plantas devem estar isentas de sintomas de pé negro,
Romanian[ro]
plantele nu prezintă simptomele râiei negre a cartofului;
Slovak[sk]
rastliny musia byť bez symptómov bakteriálneho černania stoniek;
Slovenian[sl]
rastline ne smejo kazati simptomov okužbe s črno nogo;
Swedish[sv]
Växter ska vara fria från symptom på stjälkbakterios.