Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسالها ما طريقتها لمنع الحمل
Bulgarian[bg]
Попитай я, как се пази от забременяване.
Czech[cs]
Zeptej se, jakou používá antikoncepci.
Danish[da]
Spørg hende, hvilken prævention hun bruger.
German[de]
Frag sie nach ihrer Verhütungsmethode.
Greek[el]
Εντάξει, ρώτα την τι μέθοδο αντισύλληψης χρησιμοποιεί.
English[en]
Okay, ask her what is her method of birth control.
Spanish[es]
Bueno, pregúntale qué método anticonceptivo usa.
Persian[fa]
خب ، ازش بپرس ، " وضعيت زندگي الانت چطوره " ؟
Finnish[fi]
Kysy, mitä ehkäisyvälinettä hän käyttää?
French[fr]
Demande-lui sa méthode de contraception.
Hebrew[he]
שאל אותה באילו אמצעי מניעה היא משתמשת.
Croatian[hr]
Pitaj je kakvu kontracepciju upotrebljava.
Hungarian[hu]
Kérdezd meg, milyen fogamzásgátlót használ!
Italian[it]
Chiedile quale metodo anticoncezionale usa.
Polish[pl]
Zapytaj ją'jaka jest jej teraz metoda na kontrolę urodzin?
Portuguese[pt]
Pergunte o que ela faz para evitar filhos.
Romanian[ro]
Ok, intreab-o'Care este metoda ei de control al sarcinii? '
Russian[ru]
Спроси, каков её метод контроля рождаемости.
Slovenian[sl]
Vprašaj jo, kakšno kontracepcijo trenutno uporablja.