Besonderhede van voorbeeld: 2999261716449167325

English

Not exactly ‘inviting’, eh? And for whatever reason (OK, mostly what you see in the picture), I just couldn’t get out of bed today... We had stayed up late last night watching a movie (or should I say ‘me and Santi’, because the girls fell asleep and Juan is at a friend’s), so I went to bed at around 3:00 AM, but that’s not uncommon... I somehow managed to gain the strength and jumped out of bed.

Spanish

Y por algún motivo (OK, más que nada por lo que se ve en la foto), yo no podía levantarme de la cama hoy... Nos habíamos quedado levantados hasta tarde mirando una película anoche (bueno, debería decir ‘Santi y yo’ porque las chicas se durmieron y Juan se quedó en casa de un amigo), así que fuimos a la cama como a las 3:00 AM, pero eso no es inusual para mí... De alguna manera me las arreglé para tener fuerzas y salir de la cama.