Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
CV подава касационна жалба срещу това решение до Corte suprema di cassazione (Върховен касационен съд, Италия).
Czech[cs]
Proti tomuto rozsudku podala CV kasační opravný prostředek ke Corte suprema di cassazione (Nejvyšší kasační soud, Itálie).
German[de]
Gegen dieses Urteil legte CV Kassationsbeschwerde bei der Corte suprema de cassazione (Kassationsgerichtshof, Italien) ein.
Greek[el]
Κατά της ως άνω αποφάσεως η CV άσκησε αίτηση αναιρέσεως ενώπιον του Corte suprema di cassazione (Ανωτάτου Ακυρωτικού Δικαστηρίου, Ιταλία).
English[en]
CV lodged an appeal in cassation against that judgment before the Corte suprema di cassazione (Supreme Court of Cassation, Italy).
Spanish[es]
CV interpuso recurso de casación contra dicha sentencia ante la Corte suprema di cassazione (Tribunal Supremo de Casación, Italia).
Estonian[et]
CV esitas selle kohtuotsuse peale kassatsioonkaebuse Corte suprema di cassazionele (Itaalia kassatsioonikohus).
Finnish[fi]
CV teki tästä tuomiosta kassaatiovalituksen Corte suprema di cassazioneen (ylin tuomioistuin, Italia).
French[fr]
CV s’est pourvue en cassation contre ce jugement devant la Corte suprema di cassazione (Cour de cassation, Italie).
Croatian[hr]
Osoba CV je protiv te presude izjavila žalbu u kasacijskom postupku pred Corte suprema di cassazione (Vrhovni kasacijski sud, Italija).
Hungarian[hu]
CV ezen ítélet ellen felülvizsgálat iránti kérelmet terjesztett a Corte suprema di cassazione (semmítőszék, Olaszország) elé.
Italian[it]
Avverso tale sentenza CV ha presentato ricorso dinanzi alla Corte suprema di cassazione (Italia).
Lithuanian[lt]
Dėl šio sprendimo CV pateikė kasacinį skundą Corte suprema di cassazione (Kasacinis Teismas, Italija).
Latvian[lv]
CV par šo spriedumu iesniedza kasācijas sūdzību Corte suprema di cassazione (Augstākā kasācijas tiesa, Itālija).
Maltese[mt]
CV ippreżentat appell fil-kassazzjoni minn din is-sentenza quddiem il-Corte suprema di cassazione (il-Qorti Suprema tal-Kassazzjoni, l-Italja).
Dutch[nl]
Tegen dat arrest heeft CV cassatieberoep ingesteld bij de Corte suprema di cassazione (hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken, Italië).
Polish[pl]
CV wniosła skargę kasacyjną przeciwko wspomnianemu wyrokowi do Corte suprema di cassazione (najwyższego sądu kasacyjnego, Włochy).
Portuguese[pt]
CV interpôs recurso de cassação desse acórdão na Corte suprema di cassazione (Supremo Tribunal de Cassação, Itália).
Romanian[ro]
CV a formulat recurs împotriva hotărârii menționate la Corte suprema di cassazione (Curtea de Casație, Italia).
Slovak[sk]
CV podala proti tomuto rozsudku kasačný opravný prostriedok na Corte suprema di cassazione (Najvyšší kasačný súd, Taliansko).
Slovenian[sl]
CV je zoper navedeno sodbo vložila kasacijsko pritožbo pri Corte suprema di cassazione (vrhovno kasacijsko sodišče, Italija).
Swedish[sv]
CV överklagade domen till Corte suprema di cassazione (Högsta domstolen, Italien).