Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Очиларски изделия, А именно, Очила, Слънчеви очила, Рамки за слънчеви очила, Принадлежности за очила, а именно ремъци, ланци за носене на врата и ремъци за главата, които не позволяват на очилата да се преместват, докато са на носещия ги, Части и аксесоари за очила, А именно, Ремъци, Връзки за врата, И връзки за глава за задържане на очила от преместване върху носещия ги
Czech[cs]
Výrobky oční optiky, Jmenovitě, Lorňony (cvikry, skřipce), Sluneční brýle, Obruby slunečních brýlí, Příslušenství k brýlím, jmenovitě pásky, šňůrky na krk a pásky na hlavu, které brání brýlím v pohybu po uživateli, Části a příslušenství k brýlím, Jmenovitě, Řemeny, Zdvižné šňůry, A pásky na hlavu, které brání pohybu nasazených brýlí
Danish[da]
Brilleartikler, Nemlig, Lorgnetter, Solbriller, Stel til solbriller, Tilbehør til briller, nemlig remme, snore til halsen og hovedremme som forhindrer briller i at bevæge sig på brugeren, Dele og tilbehør til briller, Nemlig, Remme, Halssnore, Og hovedstropper, så briller og lignende sidder fast på hovedet
German[de]
Brillen [Augengläser], Nämlich, Brillen, Sonnenbrillen, Sonnenbrillengestelle, Zubehör für Brillenerzeugnisse, nämlich Riemen, Halsschnüre und Kopfriemen zum Fixieren von Brillen, Teile und Zubehör für Brillenerzeugnisse, Nämlich, Gurte, Halskordeln, Und Kopfbänder als Halterung und zur Verhinderung des Abrutschens von Brillen
Greek[el]
Οπτικά είδη, Συγκεκριμένα, Γυαλιά οράσεως επιρρίνια, Γυαλιά ηλίου, Σκελετοί γυαλιών ηλίου, Εξαρτήματα γυαλιών, συγκεκριμένα λουριά, κορδόνια για το λαιμό και κορδέλες για το κεφάλι που εμποδίζουν τα γυαλιά να μετακινούνται από τη θέση τους όταν τα φοράει ο χρήστης, Μέρη και εξαρτήματα για οπτικά είδη, Συγκεκριμένα, Ιμάντες, Κορδόνια λαιμού, Και δέστρες κεφαλής για την προστασία των οπτικών ειδών από τις κινήσεις του ατόμου που τα φορά
English[en]
Eyewear, namely, eyeglasses, sunglasses, sunglass frames, cases for eyewear, parts and accessories for eyewear, namely, straps, neck cords, and head straps which restrain eyewear from movement on a wearer
Spanish[es]
Productos para la visión, En concreto, Quevedos, Gafas de sol, Monturas de gafas de sol, Accesorios para gafas, en concreto cadenas, cordones para gafas y cadenas para el cuello que impiden que las gafas se pierdan, Partes y accesorios para artículos oculares, En concreto, Correajes, Cordones para el cuello, Y correas para la cabeza que evitan que las gafas se muevan de su sitio
Estonian[et]
Prillid, Teisisõnu, Prillid, Päikeseprillid, Päikeseprillide raamid, Prillitarvikud, nimelt rihmad, kaelapaelad ja pearihmad, mis takistavad prillide liikumist kasutaja peas, Prilliosad ja -tarvikud, Teisisõnu, Rihmad, Kaelaketid, Ja pearihmad, mis takistavad prillide liikumist peas
Finnish[fi]
Silmälasitavarat, Nimittäin, Silmälasit, Aurinkolasit, Aurinkolasien kehykset, Silmälasitarvikkeet, nimittäin hihnat, kaulanauhat ja päänauhat, jotka estävät silmälaseja putoamasta, Silmälasituotteiden niiden osat ja tarvikkeet, Nimittäin, Hihnat, Kaulanauhat, Ja otsanauhat käyttäjän pitämien silmälasien liikkumisen estämiseen
French[fr]
Articles pour la vue, À savoir, Lunettes, Lunettes de soleil, Montures de lunettes de soleil, Accessoires pour lunettes, à savoir sangles, cordons à porter autour du cou et bandeaux empêchant les lunettes de bouger sur la tête de l'utilisateur, Pièces et accessoires de lunetterie, À savoir, Sangles, Cordons à porter autour du cou, Et serre-nuques qui empêchent les lunettes de bouger sur celui qui les porte
Croatian[hr]
Oprema za oči, Odnosno, Naočale, Sunčane naočale, Okviri za sunčane naočale, Navlake za naočale, Dijelovi i dodaci za naočale, Odnosno, Trake, Trake za vrat, Trake za glavu koje sprječavaju pomicanje naočala kod osobe koja ih nosi
Hungarian[hu]
Szemüvegek, napszemüvegek és kontaktlencsék, Nevezetesen, Szemüvegek, Napszemüvegek, Napszemüveg-keretek, Szemüvegtartozékok, mégpedig láncok és zsinórok a szemüveg nyakba viseléséhez és lánc a fejen való rögzítéshez, mely megakadályozza, hogy a szemüveg mozogjon a használón, Szemüvegekhez való alkatrészek és tartozékok, Nevezetesen, Szíjak/hevederek/pántok, Nyakzsinórok, És fejpántok szemvisletek helyben tartásához
Italian[it]
Articoli per la vista, Ovvero, Occhiali a molla, Occhiali da sole, Montature per occhiali da sole, Accessori per occhiali, ovvero cinghie, cordoncini per il collo e fasce che prevengono lo spostamento degli occhiali, Parti ed accessori per articoli ottici, Ovvero, Corregge, Cordoncini da collo, E cordoncini per articoli ottici da portare attorno al collo
Lithuanian[lt]
Regos produktai, Būtent,, Akiniai, Saulės akiniai, Saulės akinių rėmeliai, Akinių aksesuarai, būtent rėmeliai, kaklo dirželiai ir galvos rėmeliai, kurie neleidžia akiniams judėti, Akinių dalys ir priedai, Būtent,, Odiniai dirželiai, Virvutės, Ir juostelės, kurios neleidžia akių aksesuarams nukristi
Latvian[lv]
Brilles, Proti, Pensneji, Saulesbrilles, Saulesbriļļu rāmji, Acu aizsegi, proti, rāmji, saites nēsāšanai kaklā un galvenais rāmis, kas neļauj brillēm kustēties pa lietotāju, Briļļu daļas un piederumi, Proti, Siksnas, lences, Kakla aukliņas, Un galvas saites, kas novērš briļļu kustības
Maltese[mt]
Lbies tal-għajnejn, Jiġifieri, Nuċċalijiet, Nuċċalijiet tax-xemx, Frejms tan-nuċċaliijet tax-xemx, Aċċessorji għan-nuċċalijiet, jiġifieri strixxi tal-ġilda jew materjal ieħor biex jiddendel in-nuċċali ma' l-għonq u li ma jippermettux li n-nuċċali jiċċaqlaq fuq min ikun qed jużah, Parts u aċċessorji għal xedd il-għajn, Jiġifieri, Ċineg, Ċineg ta' mal-għonq, U ċineg tar-ras li ma jħallux nuċċalijiet jiċċaqilqu minn fuq il-persuna li tkun qed tilbishom
Dutch[nl]
Optische artikelen, Te weten, Knijpbrillen, Zonnebrillen, Zonnebrilmonturen, Accessoires voor brillen, te weten banden, halskoordjes en hoofdbanden die voorkomen dat de bril zich op het hoofd beweegt, Onderdelen en accessoires voor brillen, Te weten, Riempjes, Halskoorden, En hoofdbanden die brillen op de plaats houden bij het bewegen van de drager
Polish[pl]
Optyczne artykuły, Zn, Okulary, Okulary przeciwsłoneczne, Oprawki do okularów słonecznych, Akcesoria do okularów, mianowicie sznurki, sznurki na szyję i sznurki na głowę, uniemożliwiające spadanie okularów, Części i akcesoria do okularów, Zn, Rzemienie, Paski na szyję, I paski na głowę zapobiegające ruszaniu się okularów
Portuguese[pt]
Artigos óticos, Especificamente, Óculos, Óculos de sol, Armações para óculos de sol, Acessórios para óculos, nomeadamente correias, fitas para pendurar ao pescoço e cintas destinadas a impedir que os óculos se movam quando postos, Peças e acessórios para artigos de ótica, Especificamente, Correias, Cordões de pescoço, E correias para a cabeça para limitar o movimento dos óculos quando colocados
Romanian[ro]
Apărători pentru ochi, Şi anume, Ochelari fără braţe, Ochelari de soare, Rame pentru ochelari de soare, Accesorii pentru ochelari, mai ales benzi de prindere, snururi de atarnat la gat si benzi de prins pe cap, care impiedica miscarea ochelarilor in timpul utilizarii lor, Piese şi accesorii pentru articole optice, Şi anume, Curele, Şnururi de gât, Şi şnururi de cap pentru fixarea ochelarilor pentru a nu se mişca
Slovak[sk]
Okuliare a slnečné okuliare, T.z, Cvikre, Slnečné okuliare, Rámy pre slnečné okuliare, Doplnky pre okuliare, hlavne remienky, šnúrky na krk a šnúrky na hlavu, ktoré zabraňujú okuliarom pohybovať sa na ich nositeľovi, Časti a príslušenstvo pre okuliare, T.z, Popruhy, Šnúrky na krk, A popruhy na krk, ktoré zabraňujú pohybu okuliarov
Slovenian[sl]
Zaščitna oprema za oči, Sicer, Očala, Sončna očala, Okvirji za sončna očala, Oprema za očala, in sicer pasovi, vrvice za okoli vratu in naglavni pasovi, ki onemogočajo, da bi se očala premikala na uporabniku, Deli in dodatki za očala, Sicer, Jermeni, Ovratne vrvice, In naglavni trakovi za preprečevanje premikanja očal na glavi
Swedish[sv]
Glasögonartiklar, Nämligen, Pincenéer, Solglasögon, Bågar för solglasögon, Glasögontillbehör, nämligen remmar, snören för halsen och huvudremmar som förhindrar att glasögonen rör sig på användaren, Delar och tillbehör till ögonglas, Nämligen, Remmar, Halssnoddar, Och huvudremmar som hindrar glasögon från rörelse på en bärare