Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този член са предвидени редица ограничения на действието, предоставено от европейския патент с единно действие.
Czech[cs]
Tento článek stanoví řadu omezení účinků vyplývajících z evropského patentu s jednotným účinkem.
Danish[da]
I denne artikel fastsættes en række begrænsninger af de retsvirkninger, der følger af et europæisk patent med ensartet retsvirkning.
German[de]
Dieser Artikel bezieht sich auf die Beschränkung der Wirkungen aus dem Europäischen Patent mit einheitlicher Wirkung.
Greek[el]
Το άρθρο προβλέπει μερικούς περιορισμούς των αποτελεσμάτων που παρέχονται από το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας με ενιαία ισχύ.
English[en]
This Article provides a number of limitations of the effects conferred by the European patent with unitary effect.
Spanish[es]
Este artículo prevé una serie de limitaciones de los efectos que confiere la patente europea con efecto unitario.
Estonian[et]
Selles artiklis kehtestatakse ühtse mõjuga Euroopa patendi mõjule mitmed piirangud.
Finnish[fi]
Tässä artiklassa säädetään vaikutukseltaan yhtenäisen eurooppapatentin vaikutuksiin kohdistuvista rajoituksista.
French[fr]
Cet article prévoit un certain nombre de restrictions quant aux effets conférés par le brevet européen à effet unitaire.
Irish[ga]
San Airteagal seo déantar foráil maidir le roinnt teorainneacha ar na héifeachtaí arna ndeonú leis an bpaitinn Eorpach le héifeacht aonadach.
Hungarian[hu]
Ez a cikk az egységes joghatással bíró európai szabadalom által biztosított joghatások különféle korlátozásairól rendelkezik.
Italian[it]
Fissa alcuni limiti degli effetti conferiti dal brevetto europeo con effetto unitario.
Lithuanian[lt]
Šiuo straipsniu numatoma keletas bendro galiojimo Europos patentu suteikiamų teisių apribojimų.
Latvian[lv]
Šajā pantā paredzēti vairāki vienota spēka Eiropas patenta tiesisko seku ierobežojumi.
Maltese[mt]
Dan l-Artikolu jipprovdi għadd ta’ limitazzjonijiet tal-effetti mogħtija mill-privattiva Ewropea b’effett unitarju.
Dutch[nl]
Dit artikel voorziet in een aantal beperkingen van de rechtsgevolgen van Europese octrooien met eenheidswerking.
Polish[pl]
Ten artykuł ustanawia wiele ograniczeń skutków patentu europejskiego o jednolitym skutku.
Portuguese[pt]
Este artigo estabelece uma série de limitações dos efeitos conferidos pela patente europeia com efeito unitário.
Romanian[ro]
Acest articol prevede un număr de limitări ale drepturilor conferite de brevetul european cu efect unitar.
Slovak[sk]
Tento článok obsahuje rad obmedzení účinkov poskytnutých európskym patentom s jednotným účinkom.
Slovenian[sl]
Ta člen določa več omejitev učinkov evropskega patenta z enotnim učinkom.
Swedish[sv]
I denna artikel fastställs ett antal begränsningar av det enhetliga EU-patentets rättsverkan.